Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
I definitvno je postojao
element kada je društvo

:34:03
definiralo sebe
kao žrtvu.

:34:05
Ako niste žrtva
:34:07
ne uklapate se u
to društvo.

:34:09
Obitelji èija su djeca
bila zlostavljana

:34:12
ili navodno zlostavljana
postajale su vrlo aktivne

:34:15
i posvetile velik dio
svog života tom pitanju.

:34:20
U poèetku sam cijenio
njihove pozive

:34:21
dok su govorili što se dogodilo.
:34:23
A onda sam im rekao
da smo mi sve istražili

:34:25
i da i ja i moja žena mislimo
da se ništa nije desilo našem sinu.

:34:29
Bila je malo zategnuta situacija
kada su nam govorili

:34:32
da smo u zabludi, i da se to
apsolutno desilo i našem sinu.

:35:01
Prokleta kuèko!
:35:02
Ubit æu te!
:35:03
Kada je Jesse izaðe iz zatvora,
on je mrtav jebaè.

:35:06
Kada Arnold izaðe iz zatvora,
on je mrtav jebaè.

:35:09
Jebi se! Jebat æu ti
cijelu obitelj!

:35:16
Da li postoji neka rijeè ili izraz
koju biste mogli iskoristiti

:35:19
da opišete to iskustvo?
:35:29
Kaos. Histerija.
:35:31
Bilo je stvarno ludo.
:35:33
Da li sanjam?
:35:34
Je li ovo košmar?
:35:35
Ovo se ne dogadja
mojoj obitelji.

:35:38
Moj brat?
:35:44
Ne proðe ni dan
a da ne mislim o tome.

:35:48
To mi je uništilo obitelj.
:35:51
Rastrgalo nas.
:35:53
Ne znam.
:35:55
Ne mogu puno toga reæi.
:35:58
Bili smo obitelj.

prev.
next.