:40:00
da æe zbog toga
biti osuðen.
:40:02
A ako bude osuðen,
ona æe otiæi.
:40:04
A-ha, ali ako, recimo
on dobije 10 godina.
:40:06
Opet æe izaæi, vratit æe se.
:40:07
Ne, govorim o 50 godina.
Govorim o 100 godina.
:40:09
Ona ne misli da æe on
dobiti 50 godina.
:40:12
Ne mislim da ona misli
da æe dobiti 50 godina.
:40:14
OK, pa koliko æe onda dobiti?
20 godina?
:40:15
50 godina.
:40:16
Kakve ima razlike
:40:18
ako ode u instituciju
pod ovim optubama,
:40:20
zna da se neæe vratiti.
:40:34
U tom sluèaju, postoje
dogovori
:40:36
izmeðu obaju strana, u kancelariji
okrunog dravnog tuitelja
:40:40
obitelji,
advokati obrane
:40:41
pitaju to da rade s
Arnoldom Friedmanom.
:40:44
Pokuavamo odrati
osjeæaj normalnosti
:40:47
u trenucima kad veèeramo,
plaæamo raèune
:40:52
ali to je gotovo nemoguæe.
:40:54
Mislim, ne vjerujem da
bilo tko od nas ima pojma
:40:57
to se to dogaða
ili to mi radimo
:41:00
ili gdje sve ovo vodi.
:41:03
Gospodine, elite li
prokomentirati situaciju?
:41:06
Da, mislim da je ovo kuhinja.
:41:09
Mislio sam da je to
bilo samo prole godine
:41:10
i da æemo se smijati kad
se toga sjetimo
:41:14
kako smo bili blesavi
i nismo znali to radimo.
:41:16
Samo vrsta ale.
:41:20
to eli?
Moj nos? Moje zube?
:41:23
Èekaj minutu. Evo ga.
:41:25
- Evo tvog nosa.
- O, to je sjajno.
:41:27
Osjeæam se kao da
sam na seciranju.
:41:29
A ovo su tata i mama
:41:34
u rijetkim trenucima raspoloenja.
:41:37
O èemu se radi?
:41:43
- Zato?
- Zato?
:41:44
Zato ne?
:41:47
To nije sve.
:41:49
Ima druge stvari.
:41:51
Kasnije, ali ne sve.
:41:54
Ti si onaj
:41:57
koji je ukrao
moje srce, dragi.