:39:01
To je istina.
Ne znam.
:39:03
Moja majka ga je ostavila,
:39:07
nije razgovarala s njim,
stalno se svaðala,
:39:10
otjerala ga da spava na sofi.
:39:11
Nakon 33 godine braka
kad vas vaa ena,
:39:14
kad ste optueni za zloèin
koji niste poèinili,
:39:17
provedete 6 tjedana
u zatvoru zbog toga,
:39:20
pokuavate spremiti obranu,
:39:23
a vaa ena vas ostavlja.
:39:26
Moj otac se raspao.
:39:28
Derete se i vritite o tome
da si joj unitio ivot.
:39:32
Isprala ti je mozak.
Nisi uèinio nita.
:39:33
Policija ti je to napravila.
:39:35
To nije tvoja greka.
:39:37
Policija ti namjeta.
:39:42
Ali to nije tvoja greka.
:39:43
Mama ti ne vjeruje.
:39:45
Policija te nanianila
:39:46
i ti si onaj za
kojim jure.
:39:48
Ne zbog toga to
si to zasluio.
:39:51
Prihvaæa krivicu,
a ne zasluuje krivicu.
:39:53
Pere ti mozak da bi ti prihvatio
da je to tvoja krivica,
:39:55
a nisi kriv.
:39:57
Ona misli da on je to napravio.
:39:59
Ako on to je napravio,
ona misli
:40:00
da æe zbog toga
biti osuðen.
:40:02
A ako bude osuðen,
ona æe otiæi.
:40:04
A-ha, ali ako, recimo
on dobije 10 godina.
:40:06
Opet æe izaæi, vratit æe se.
:40:07
Ne, govorim o 50 godina.
Govorim o 100 godina.
:40:09
Ona ne misli da æe on
dobiti 50 godina.
:40:12
Ne mislim da ona misli
da æe dobiti 50 godina.
:40:14
OK, pa koliko æe onda dobiti?
20 godina?
:40:15
50 godina.
:40:16
Kakve ima razlike
:40:18
ako ode u instituciju
pod ovim optubama,
:40:20
zna da se neæe vratiti.
:40:34
U tom sluèaju, postoje
dogovori
:40:36
izmeðu obaju strana, u kancelariji
okrunog dravnog tuitelja
:40:40
obitelji,
advokati obrane
:40:41
pitaju to da rade s
Arnoldom Friedmanom.
:40:44
Pokuavamo odrati
osjeæaj normalnosti
:40:47
u trenucima kad veèeramo,
plaæamo raèune
:40:52
ali to je gotovo nemoguæe.
:40:54
Mislim, ne vjerujem da
bilo tko od nas ima pojma
:40:57
to se to dogaða
ili to mi radimo