Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Znam.
:45:02
Cijela ova stvar su snimke.
:45:03
Da li su sve pregledali?
:45:05
Morali su.
:45:06
Ovo je stari film.
:45:11
Sranje.
:45:12
- Tata, što je to?
- O, Bože, to je nevjerojatno.

:45:14
Kako si to uspio?
Ovo je sjajno.

:45:15
- To je tatino.
- Tko je to uzeo?

:45:17
Moj tata.
:45:18
Tata, o èemu je taj film?
:45:19
To je film o mojoj sestri.
:45:42
Imao sam sestru.
:45:44
Umrla je godinu dana
prije nego što sam se rodio.

:45:48
Moj brat ju je poznavao
dok je bio mlad.

:45:52
Umrla je od trovanja krvi.
:45:53
To je bila užasna,
strašna, iznenadna smrt.

:45:56
I uništila je obitelj.
:45:59
Arnoldovi roditelji su se razveli.
:46:05
Znaèi, Arnoldova majka je
imala dva djeèaka

:46:08
i bili su vrlo sretni.
Ne znam.

:46:12
Živjeli su u stanu
u prizemlju.

:46:15
Oèigledno, imali su
samo jednu spavaæu sobu

:46:18
i djeèaci su tamo spavali
zajedno sa svojom majkom.

:46:23
Dijelili smo, nas troje,
ne isti krevet

:46:26
ali dijelili smo zajedno
istu sobu, veliku sobu.

:46:29
I tamo je bila,
oèito

:46:31
dnevna soba,
:46:33
a tamo kuhinja
:46:34
sve smo krevete smjestili
u jednu sobu.

:46:37
Ona je poèela se viðati s muškarcima
i dovoditi ih u stan.

:46:42
I u stanu su imali seks
u krevetu

:46:48
dok je Arnold
to slušao.

:46:53
Arnold je rekao da je zato
jer je vidio svoju majku

:46:57
u krevetu sa èovjekom, kad
je bio adolescent


prev.
next.