Capturing the Friedmans

1:35:01

"Zašto plaèeš?"
Ne mogu im reæi.

1:35:04

Nitko od ljudi ne zna
ono što ja znam

1:35:05

o ovoj prièi.

1:35:07

Sam nagovještaj neèega
ovakvog ili tome sliènog

1:35:10

može uništiti neèiju karijeru.

1:35:13

I stalno se bojim da bi se
to moglo desiti.

1:35:15

Pa da vas zabavim

1:35:21

i lijepo æemo se provesti.

1:35:34

Mislim da nikada neæu
saznati istinu.

1:35:39

Ali jedna prava istina

1:35:42

ili najèasnija stvar koju znamo je

1:35:45

Howard je volio svog brata.

1:35:47

Howard je volio svoju obitelj.

1:35:49

Voli svoju obitelj.

1:35:54

I vjerovao sam mu
kada je govorio

1:35:55

da nije radio
te loše stvari.

1:35:58

Vjerovao sam mu.

1:36:00

Arnold je morao
priznati

1:36:05

i morao je
iæi u zatvor.

1:36:09

Tužna stvar je ta što je sa
sobom poveo i svog sina.