Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Când o sã mã vezi în asta
o sã zici...

:05:02
bine, închide-o.
:05:05
A murit de un surprinzãtor
atac de inimã, acum 5 ani.

:05:09
A fost foarte, foarte trist.
:05:12
Era, cum sã vã spun,
:05:15
generos, altruist.
:05:18
Dar la sfârºit, nu era împreunã
cu mama ta ?

:05:21
Nu era cu mama la sfârºit.
:05:23
ªi când s-au decis sã
se despartã ?

:05:26
Cu mult timp înainte de moarte ?
:05:28
Cu câþiva ani înainte sã moarã.
:05:36
Sunt o mulþime...
:05:38
Ei, oricum.
:05:41
Sunt multe lucruri despre care
nu vreau sã vorbesc.

:06:17
Ei bine, asta este ceva personal,
aºa cã dacã nu...

:06:20
dacã tu nu eºti eu,
:06:22
atunci nu ar trebui sã
te uiþi la asta,

:06:23
pentru cã se presupune a
fi o situaþie privatã,

:06:26
între mine ºi eu.
:06:28
Asta este între mine cel de acum
ºi eu cel din viitor.

:06:31
Aºa cã închide aparatul.
:06:32
Nu te uita la asta.
:06:34
Este ceva personal.
:06:41
ªi dacã sunteþi blestemaþii...
oh, Dumnezeule, de poliþiºti...

:06:46
ªi dacã sunteþi blestemaþii
de poliþiºti,

:06:48
duceþi-vã dracului,
:06:50
fiindcã sunteþi de tot cãcatul.
:06:54
Încã din 1984, Vama SUA a gãsit
o revistã cu pornografie infantilã,


prev.
next.