:16:00
Primul arestat a fost
Arnold Friedman,
:16:03
un profesor pensionat, care este
acuzat cã ar fi sodomizat bãieþi
:16:06
cu vârste cuprinse între 8 ºi 11 ani.
:16:08
Acuzarea este asta: în vreme ce
predau lecþii de calculator la o ºcoalã,
:16:11
Arnold Friedman ºi fiul sãu s-au
angajat în diferite forme
:16:15
de abuz sexual, împotriva
unor minori.
:16:19
Jesse a ajuns de la ºcoalã.
:16:21
Prietenul sãu l-a împins
afarã din maºinã.
:16:23
David m-a înhãþat repede
ºi ne-am dus
:16:26
cu câteva case mai jos,
pe trotuar.
:16:29
Acolo mi-a spus ceva.
:16:31
Atunci una dintre camerele
de filmat a venit spre locu ãla
:16:34
iar noi am fugit în
curtea din spate.
:16:36
Am mers în spatele casei.
:16:37
Eram în curtea din spatele casei.
:16:39
Iar poliþiºtii s-au întors ºi au întrebat:
"Ce se întâmplã aici ?"
:16:43
Eu le-am spus: "Nu vã faceþi griji,
sunt doar eu cu Jesse".
:16:44
Ei au spus:
"Ei bine, îl vrem pe Jesse".
:16:46
"Vrem ca Jesse sã vinã
în casã. Acum."
:16:48
Desigur, îþi dai seama,
:16:52
nu ºtiam despre ce este vorba.
:16:55
Pe mãsurã ce stãteam de vorbã
cu mai mulþi copii,
:16:58
numele lui Jesse începea sã aparã.
:17:01
ªi Jesse fusese acolo.
:17:02
Oare ce fãcuse Jesse ?
:17:03
ªi apoi, vom fi apþi sã
demonstrãm
:17:06
Cã rolul lui Jesse nu fusese
înþelegeþi, sã-l ajute pe tatãl sãu,
:17:10
cel care preda lecþiile de computer
:17:12
ºi cã, de fapt, abuza el
însuºi de copii ?
:17:15
Nu au fost copii care sã
ne spunã
:17:16
cã Arnold i-ar fi chinuit.
:17:18
Dar mai mulþi dintre ei
au raportat incidente în care
:17:21
au fost loviþi sau traºi de pãr
:17:24
sau de braþe de Jesse.
:17:27
A fost, de departe, cel mai violent.
:17:30
Toþi poliþiºtii au spus cã Jesse
:17:33
a fost un fel de agresor.
:17:34
Chiar dacã tatãl sãu
a fost desoperit,
:17:37
Jesse a fost tiranul
molestãrilor sexuale.
:17:42
Îi provoc pe toþi sã gãseascã
pe cineva,
:17:44
pe care Jesse mãcar l-a necãjit
în copilãrie. Sã spunã un nume.
:17:49
Jesse nu a fost o persoanã
furioasã.
:17:52
Nu a fost o persoanã supãratã.
:17:55
Am petrecut o grãmadã
de timp împreunã.
:17:58
Mergeam la el el acasã
de 3-4 ori pe sãptãmânã