:24:03
Pe când aveam 6 ani, tata m-a dus
la un spectacol de iluzionism.
:24:07
Cred cã este una dintre
primele mele amintiri.
:24:12
ªtii cum este când copilul tãu merge
la facultate ºi-i spui:
:24:14
"Du-te la facultate" ºi
"Ce vrei sã te faci ?"
:24:16
"Fã-te doctor. Fã-te avocat."
:24:20
Am încercat sã-l fac doctor
sau avocat.
:24:31
ªtii, mama îmi spunea mereu:
:24:32
"Ia-þi o slujbã. Ia-þi o slujbã."
:24:33
Dar tata mi-a spus:
"ªtii, David,
:24:36
nu-þi pot spune ce sã faci,
fiindcã ºtiu ce-am zis eu
:24:38
când am fost dat afarã din ºcoalã."
:24:40
ªi-a bãgat piciorul în diploma
de inginer în chimie,
:24:41
cu care ar fi putut lucra pentru
o companie petrolierã,
:24:44
fãcând o grãmadã de bani.
:24:45
În schimb, a umblat prin munþi,
:24:46
total dezinteresat,
urmãrindu-ºi visele,
:24:48
ambiþiile artistice.
:24:50
ªi îl iubesc pentru asta.
:24:58
Þi-ai încredinþat copilul unuia care
a fost profesor
:25:01
de 20, 30 de ani,
un membru al comunitãþii tale..
:25:04
Ai auzit numai lucruri bune
despre aceastã persoanã
:25:07
ºi acum, dintr-o datã,
este un monstru.
:25:11
Toate lucrurile care s-au spus,
:25:15
ºtiþi, au supãrat comunitatea
:25:17
fiindcã nimeni nu se aºtepta
la asta.
:25:27
Great Neck este o peninsulã.
:25:29
Este o comunitate foarte izolatã..
:25:32
Sunt câteva tipuri de oameni
care trãiesc în Great Neck.
:25:36
În Long Island,
în partea nordicã,
:25:37
predominã familiile bogate.
:25:40
Sunt bogaþi,
oameni cu profesii bune,
:25:43
au resurse ºi venituri mari,
:25:47
trãind în consecinþã.
:25:51
Drãguþã comunitate.
:25:53
Unitã.
:25:54
Cu posibilitãþi.
:25:57
Case bine îngrijite.
:25:58
Se îmbracã bine când merg
la cumpãrãturi,