Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Vreau sã spun cã ceea ce s-a
întâmplat acolo

:32:04
au fost lucruri deosebit de rele.
:32:06
A fost ca un coºmar îngrozitor.
:32:08
Cine s-ar fi gândit mãcar
sã facã aceste lucruri ?

:32:11
ªi s-o facã într-un grup,
cu atât de mulþi martori ?

:32:16
Scenariul, detaliat de cãtre
presã ºi de Poliþie,

:32:19
era atât de ieºit din comun,
:32:23
încât era imposibil pentru mine
sã cred cã era adevãrat.

:32:26
Îi urãm ,de asemenea, bun venit
în Los Angeles, lui Debbie Nathan.

:32:30
Debbie este o ziaristã independentã
de investigaþii,

:32:32
care a fost implicatã în cazul
McMartin ºi în alte

:32:34
cazuri de abuz ale Justiþiei,
din întreaga þarã.

:32:36
Toþi aceºti pãrinþi sunt ciudaþi, nu ?
:32:38
Sunt cu toþii þicniþi ?
:32:40
Ei bine, nu cred cã este
cinstit

:32:42
sã ne ocupãm numai de
pãîrinþi

:32:44
sau numai de acest caz.
:32:45
Trebuie sã înþelegem cã
în toatã þara

:32:47
este o adevãratã isterie.
:32:49
ªi nu cred cã întrebarea este
:32:51
dacã mulþi dintre aceºti copii mint.
:32:52
Cred cã au suferit, dacã vreþi,
un fel de spãlare a creierului.

:32:57
Am una dintre primele ziariste
din presã

:32:59
care am cercetat într-un mod obiectiv
aceste cazuri, punându-mi întrebãri.

:33:02
ªi, ca rezultat, dupã multã muncã,
:33:05
Am primit o mulþime de scrisori
de la oameni.

:33:07
ªi tatãl meu i-a scris lui Debbie,
spunându-i, nu ºtiu,

:33:11
ceva de genul: "Ajutã-mã !"
:33:13
A fost singura persoanã din afara
familiei noastre

:33:15
care a spus: "Te cred."
:33:20
În cazul Friedman,
:33:21
Acuzaþiile de bazã sunt
complet neverosimile.

:33:24
Mai întâi trebuie sã vã gândiþi
la sângele

:33:27
care a ieºit din orificiile
acelor copii,

:33:29
cã ei strigau,
:33:30
cã ei plângeau,
:33:32
cã hainele lor erau murdare
de spermã ºi sânge

:33:37
ºi cã pãrinþii lor nu au bãgat
de seamã asta.

:33:39
Uneori pãrinþii veneau la ºcoalã
în vizite inopinate.

:33:41
Totul pãrea normal.
:33:42
A fost vreo probã fizicã în acest
caz, care sã fie relevantã ?

:33:46
Sau a fost un caz bazat strict
:33:49
pe mãrturiile copiilor.
:33:50
Au fost mai multe mãrturii.
:33:51
Într-adevãr, probele fizice
au cam lipsit.

:33:54
Nu-mi amintesc sigur dacã
a fost

:33:56
vreo probã fizicã prin care sã
se demonstreze dacã

:33:58
într-un fel sau altul aceste
evenimente au avut loc.


prev.
next.