:41:01
când încerci sã-þi construieºti
o apãrare
:41:04
iar soþia ta te îndepãrteazã,
ei bine,
:41:07
tatãl meu se simþea abandonat.
:41:10
Ai strigat ºi ai þipat cã i-ai
ruinat viaþa.
:41:13
Þi-a spãlat creierii.
:41:15
Poliþia þi-a înscenat totul.
:41:17
Nu este vina ta.
:41:18
Poliþia þi-a copt-o.
:41:23
ªtiu asta.
:41:24
dar nu-i vina ta.
:41:25
Mama nu te crede.
:41:26
Poliþia te sâcâie
:41:28
ºi o vor face în continuare.
:41:30
Nu meriþi asta.
:41:33
Eu am înghiþit ruºinea.
:41:33
Au aruncat vina asupra ta,
dar nu meriþi aceastã ruºine.
:41:35
Mama þi-a spãlat creierii, fãcându-te
sã crezi cã eºti de vinã,
:41:38
dar nu este vina ta.
:41:39
Ea crede cã ai fãcut-o.
:41:41
Dacã-i aºa, dacã asta crede,
:41:43
el este condamnat în mintea ei.
:41:44
Iar dacã va fi condamnat
va trebui sã plece.
:41:47
Bine, dar sã zicem cã va
lipsi 10 ani.
:41:49
Tot se va întoarce apoi.
:41:50
Nu, vorbesc despre 50 de ani.
Vorbesc despre 100 de ani.
:41:52
Doar nu crede cã va primi
50 de ani.
:41:55
Nu cred cã ea îºi imagineazã
cã va primi 50 de ani.
:41:57
Bine ºi cât crezi cã va primi ?
20 de ani ?
:41:58
Sunt 50 de ani.
:42:00
Nu este nici o diferenþã,
:42:01
dacã va merge într-o închisoare
de stat, acuzat de stat,
:42:04
ºtii bine cã nu se
va mai întoarce.
:42:18
În acest caz au avut loc consultãri
:42:20
între toate pãrþile: procurorul districtual,
:42:24
familii ºi avocatul apãrãrii,
:42:26
în legãturã cu ce trebuie fãcut cu
Arnold Friedman.
:42:28
Am încercat sã menþinem
o anumitã normalitate
:42:32
în sensul cã luam cina împreunã,
ne plãteam cheltuielile,
:42:36
dar era ceva supararealist.
:42:39
De fapt nu cred cã vreunul dintre noi
avea vreo idee
:42:42
despre ce avea sã se întâmple
ori ce vom face
:42:45
sau în ce direcþie decurg lucrurile.
:42:48
D-le, vreþi sã comentaþi în
vreun fel situaþia ?
:42:51
Da, cred cã suntem în bucãtãrie.
:42:54
Parcã nu atrecut decât un an,
:42:56
îmi amintesc ºi râd despre cât