:50:00
cum cã am strigat sau þipat
sau sã fi plâns,
:50:03
sã fi încercat sã fug sau cã
am fost nefericit.
:50:06
Nuâmi amintesc aºa ceva.
:50:10
Poate într-o zi o uºã a memoriei
se va deschide,
:50:13
dar ar fi bine sã se întâmple repede
fiindcã am deja 65 de ani.
:50:16
Sã fiu sincer, la vârsta asta,
îmi pasã destul de puþin.
:50:19
Apoi continuã ºi spune:
"Urmãtorii mei parteneri au fost bãieþi
:50:21
de vârsta mea, am avut cu toþi
relaþii sexuale,
:50:25
aceasta fiind, probabil, o
caracteristicã a acelei vârste.
:50:28
Oricum, impactul emoþional al
acestor relaþii
:50:30
a fost foarte puternic ºi mi-a
marcat viaþa de adult.
:50:34
Ar fi fost mai normal, cum
s-a întâmplat probabil
:50:37
cu partenerii mei, ca odatã
cu trecerea timpului
:50:39
sã uit aceste întâmplãri.
:50:41
Oricum, m-am simþit îndrãgostit
de acei bãieþi
:50:44
iar relaþiile au avut pentru
mine o semnificaþie în plus
:50:46
comparativ cu partenerii mei."
:50:48
Mi-a mai spus cã atunci când
s-a apropiat de maturitate,
:50:52
probabil în adolescenþa sa târzie,
a început sã se îngrijoreze
:50:55
fiindcã se simþea atras de copii
care aveau aceeaºi vârstã
:50:58
cu fratele sãu, pe vremea
când Arnold avea 13 ani,
:51:00
iar acest lucru îl deranja cumplit.
:51:03
Apoi, dupã ce a avut proprii sãi copii
a fost îngrijorat de asemenea.
:51:06
A început sã-ºi facã probleme
cã ºi-ar putea molesta
:51:08
proprii copii.
:51:09
În acest moment s-a dus la psihiatru
:51:11
iar acesta i-a spus:
"Nu, nu-þi face griji,
:51:13
ai totul sub control."
:51:18
The jazzbo mambo
with the boogie beat
:51:21
is the newest dance
on 52nd street
:51:24
all the cats come running
from both near and far
:51:27
to do the jazzbo mambo
8 to the bar
:51:32
Haideþi, degete frivole !
:51:36
Dgete frivole, haideþi !
:51:45
Jazzbo mambo
:51:48
jazzbo mambo
:51:51
jazzbo mambo,
8 to the bar