:58:02
Stãm aici ºi vorbim despre
onoare ºi respect...
:58:04
Da, vorbim despre respect,
:58:06
dar tu îþi respecþi soþul ?
:58:07
De asta nu vorbesc cu tine.
:58:09
Am spus cã-mi respect soþul.
:58:11
Oh, bine.
:58:12
Dar nu-þi place rãspunsul ãsta.
:58:13
Nu. Nu te cred, nu.
:58:15
Lucrurile ne-au cam scãpat
puþin din mânã.
:58:16
Întreabã-l pe tatãl tãu.
:58:18
Te-am respectat ºi cinstit ?
:58:20
Da...
Situaþia s-a deteriorat aici.
:58:21
Te-am tratat rãu,
:58:24
ai vreo obiecþie în relaþia mea
cu tine ?
:58:28
Nu.
:58:29
Îþi place când îþi spune "mizerabil" ?
:58:31
Nu mi-a zis niciodatã "mizerabil".
:58:32
A spus-o.
:58:33
- Îþi place când o spune ?
- A spus-o doar odatã.
:58:35
Bine.
:58:36
Îþi place când...
:58:37
În toate celelalte cazuri despre
care am scris,
:58:39
familiile erau mai puternice ºi
mai unite.
:58:43
Aveau cu toþii
:58:45
un sentiment unit de
nevinovãþie,
:58:47
care nu exista în aceastã
familie
:58:49
datoritã pedofiliei lui Arnold.
:58:52
Munceau cu toþii din greu
:58:55
pentru a construi apãrarea
inculpatului,
:58:58
membrul acuzat al familiei.
:58:59
ªi-au pãrãsit slujbele.
:59:01
ªi, ºtiþi cum e,
:59:02
au stat cu toþii în jurul mesei
din bucãtãrie,
:59:04
vreme de trei ani, înconjuraþi
de capsatoare ºi copiatoare,
:59:08
lucrând pentru apãrare.
:59:12
Iar când acuzatul a fost condamnat,
:59:14
au muncit pentru recurs,
:59:16
iar conflictul familial
s-a aprofundat.
:59:19
De ce nu vrei sã fii mai
înþelegãtor cu mine ?
:59:24
Ei bine, o sã-þi spun de ce !
:59:25
Pentru cã am început cu toþii
sã luptãm de la început
:59:28
ºi...
:59:30
Pãi hai sã începem chiar acum !
:59:31
Bine, începem de acum.
:59:33
În regulã, sã începem
chiar de acum.
:59:34
Pornim cu toþii de la început.
:59:38
Avem de luat o decizie
la aceastã masã.
:59:41
Grozav.
:59:42
Toate greºelile din trecut
sã fie uitate.
:59:43
N-o sã ne mai acuzãm unii
pe alþii.
:59:44
Grozav, grozav.
:59:45
De la capãt, din nou.
:59:48
Tot ce vã cer este sã vorbiþi
cu mine...
:59:52
Uºurel. Nu mai striga ºi
vorbeºte frumos cu fii tãi.
:59:54
Bine, o facem, începând
de acum.
:59:56
Seth, de ce nu vorbeºti cu mine
:59:58
Fiindcã te muºtruluiesc ?
:59:59
Seth este...