Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
Tentativã de abuz sexual
de gradul întâi,

1:04:05
douã capete de acuzare,
1:04:08
ºi punerea în pericol a sãnãtãþii
unui copil,

1:04:09
o faptã mai minorã,
1:04:12
sunteþi de acord cu aceste
acuzaþii ?

1:04:14
Da.
1:04:15
Mama l-a manipulat.
1:04:16
Mama este nebunã,
1:04:17
ºi l-a controlat dintotdeauna
pe tata.

1:04:19
Existã ºi relaþii în care
1:04:21
femeia îl controleazã pe bãrbat.
1:04:23
Se cheamã cã eºti condus de pizdã.
1:04:24
Tata ºi cu mama
1:04:25
nu sunt singurii din lume
1:04:26
care au avut acest fel de relaþie.
1:04:28
Tata ºi cu mama au avut acest tip
de relaþie.

1:04:29
Mama ºi cu avocaþii spuneau:
"Pledeazã vinovat".

1:04:31
Asta a fãcut.
1:04:34
Nu-mi venea sã cred !
1:04:35
Acesta este fratele meu ?
1:04:38
Fratele meu ?
1:04:40
Nu poate fi fratele meu,
el nu este un monstru.

1:04:43
El este un bun frate
1:04:45
ºi soþ, ºi fiu,
ºi cetãþean ºi dascãl

1:04:47
iar asta nu s-a întâmplat.
1:04:49
Este o greºealã.
1:04:51
Existã ceva mai oribil decât
molestarea unui copil:

1:04:55
faptul cã trebuie sã trãieºti
cu acest gând.

1:04:57
Dacã n-ai fãcut-o, nu poþi
pleda "vinovat".

1:05:00
Nu l-am înþeles niciodatã.
1:05:06
Este noaptea dinaintea zilei în
care Arnold ºi-a primit sentinþa.

1:05:53
Aici este Elaine.
1:05:55
- Bunã.
- Mai sunt Teddy, Arnie.

1:05:58
Numãrul 4753206.

prev.
next.