1:06:02
Nu.
Te rog, nu mã filma.
1:06:03
David, þi-am spus, nu
vreau sã fiu filmatã.
1:06:09
De ce eºti atât de...
1:06:10
Când n-o sã mai vorbim cu ea...
1:06:13
Ea nu vrea...
1:06:14
Ea nu vrea sã fie deloc
înregistratã...
1:06:16
Ca ºi cum ei ar fi fost...
1:06:17
Îþi vine sã crezi cã aceºti copii,
1:06:18
mã terorizezã ?
1:06:19
David, dacã mama ta nu vrea sã
fie filmatã,
1:06:21
n-o filma.
1:06:22
- Bine.
- Las-o baltã.
1:06:24
Când toate s-au terminat au
spus cã a fost vina mea,
1:06:28
fiindcã i-am spus sã pledeze
"vinovat"
1:06:32
ºi cã am aranjat totul dinainte.
1:06:34
Arnold a fost de acord cu asta
1:06:38
dar ei au fost foarte afectaþi.
1:06:44
Sunt încã aici.
1:06:45
Mda.
1:06:47
N-o sã mai fiu pentru multã vreme,
1:06:48
dar încã sunt aici.
1:06:50
Asta-i stânjenitor.
1:06:54
Sentinþa:
de la 10 la 30 de ani.
1:06:57
Fapta:
Sodomizarea unor tineri bãieþi.
1:06:59
Acuzatul Arnold Friedman
a pledat "vinovat"
1:07:02
pentru abuzarea sexualã a mai mult
de o duzinã de tineri.
1:07:05
Dar cazul Friedman nu
s-a sfârºit.
1:07:07
Mai existã încã numeroase acuzaþii
de sodomie ºi abuz sexual
1:07:09
împotriva fiului lui Arnold,
Jesse Friedman.
1:07:14
ªtiþi, fãrã ca tata sã fie
amestecat în acest caz,
1:07:18
nu vãd nici un motiv pentru care
1:07:20
ar trebui sã fie mediatizat
acest caz.
1:07:22
Vreau sã spun cã nu ar
fi interesant.
1:07:25
Oare cine, cine va crede
cã eu am sodomizat bãieþi ?
1:07:29
Da, de acord cu tine.
Sunt de acord cu tine.
1:07:30
Nu, eu chiar...
1:07:31
Nu cred cã trebuie sã încercãm...
1:07:33
Ei bine, tot ce vreau...
1:07:34
Cred, în mod cert, cã
putem merge în proces
1:07:36
ºi cã o putem demonstra acolo.
1:07:37
Nu am fãcut nici o înþelegere
cu Arnold Friedman
1:07:39
pentru a-i ajuta fiul.
1:07:41
Aºa cã fiul sãu se confruntã acum
cu o mulþime de acuzaþii,
1:07:44
face o perioadã considerabilã
de închisoare
1:07:46
ºi se aflã în faþa unei
situaþii delicate,
1:07:48
având în vedere cã cei din
Long Island ºtiu
1:07:50
cã tatãl sãu ºi-a recunoscut vinovãþia.
1:07:54
Aºa cã existã o anumitã pãrere,
1:07:56
din partea unora care spun,
vorba aceea,
1:07:59
cã unde este foc, acolo este
ºi fum