1:15:00
Am cercetat atent acest caz
pentru proces.
1:15:04
Ne-am implicat cu totul,
am examinat, am investigat,
1:15:08
încercând sã construim
o apãrare.
1:15:10
Când am ieºit pe cauþiune,
1:15:12
am pus toate acuzaþiile
într-o bazã de date,
1:15:14
sortate dupã cel
ce a depus plãngerea,
1:15:16
dupã datã,
dupã natura acuzaþiei.
1:15:21
De exemplu
aici este un reclamant,
1:15:23
un bãiat de 10 ani,
1:15:25
care spune cã a venit
la cursuri în primãvara anului 1986,
1:15:28
ºi a petrecut o sesiune de
10 sãptãmâni.
1:15:29
Totul a avut loc numai la
noi acasã,
1:15:31
câte o orã ºi jumãtate
pe sãptãmânã.
1:15:33
El spune cã au avut loc 31
de agresiuni sexuale.
1:15:38
Asta înseamnã de 3 ori
pe sãptãmânã,
1:15:41
într-o singurã sãptãmânã...
1:15:42
de-a lungul a 10 sãptãmâni,
1:15:44
fiindcã apoi cursul s-a sfârºit.
1:15:47
În toamnã, s-a reânscris
pentru cursul de avansaþi
1:15:51
ºi spune cã a fost subiectul
a 41 de agresiuni
1:15:56
de sodomie oralã ºi analã în
urmãtoarele 10 sãptãmâni de cursuri.
1:15:59
ªi nimeni nu a spus nimic.
1:16:01
Sãptãmânã dupã sãptãmânã,
lunã dupã lunã,
1:16:03
an dupã an,
1:16:04
decât dupã ce Poliþia
le-a bãtut la uºã
1:16:06
ºi le-a pus întrebãri.
1:16:26
Am auzit soneria de la uºã.
1:16:27
Erau doi detectivi de la
Secþia Þinutului Nassau,
1:16:29
care spuneau cã vor sã stea
de vorbã cu fiul nostru
1:16:31
în legãturã cu cazul Friedman.
1:16:35
Au intrat ºi le-am spus: "ªtim
cã ceva s-a întâmplat cu el."
1:16:38
Ne-au spus: "Vã credem."
1:16:39
Apoi au spus: "ªtim."
1:16:42
Voiau sã vorbeascã cu el.
1:16:45
Îmi amintesc cã a fost
o experienþã înspãimântãtoare,
1:16:47
fiindcã þin minte cã vorbeau
1:16:48
cu pãrinþii mei astfel încât
sã pot auzi ºi eu.
1:16:52
Îmi amintesc cã, de fapt,
trãgeam cu urechea
1:16:54
la ceea ce spuneau
1:16:56
iar ceea ce am auzit mi-a
îngheþat inima,
1:16:59
fiindcã vorbeau