1:28:01
Atunci n-o face !
1:28:02
Vreau sã plecaþi cu toþii din
aceastã casã mâine dimineaþã !
1:28:05
Mamã...
1:28:06
Suntem aici pentru Jesse.
1:28:07
Nu-mi pasã deloc !
1:28:08
Vreau sã plecaþi cu toþii
mâine dimineaþã !
1:28:10
Poate cã þie nu-þi pasã
de Jesse,
1:28:11
dar noi suntem aici pentru el.
1:28:13
Ce tot vorbiþi aicea ?
1:28:16
Nu-þi poþi lãsa un pic
mânia deoparte ?
1:28:18
Nu-mi pot stãpâni furia în
legãturã cu tine !
1:28:22
Ai fost nesuferit, ostil
ºi furios
1:28:26
încã de când au început
toate astea.
1:28:29
Bine, Jesse, filmãm.
1:28:31
Taadaa ! Mã simt ca un rahat !
1:28:33
Ce zi e astãzi ?
1:28:35
Astãzi este ziua în care voi
merge la puºcãrie.
1:28:38
"Vei merge" la puºcãrie ?
1:28:39
- Voi merge la închisoare.
- Fiindcã o sã ne uitãm la asta ?
1:28:41
O sã ne uitãm la asta dupã
ce voi ieºi din închisoare,
1:28:43
Dupã vreo 4, 4 ani ºi jumãtate,
1:28:46
fiiindcã va fi redeschis cazul.
1:28:47
În acest moment viaþa mea
se opreºte,
1:28:51
se terminã pentru o perioadã,
dar va reâncepe ulterior.
1:28:57
Ãsta nu va mai funcþiona,
îl voi sparge.
1:29:00
În noaptea dinaintea pledoariei lui
Jesse, am stat treji pânã dimineaþa.
1:29:03
Poate am filmat atunci
1:29:04
fiindcã nu am vrut sã-mi forþez
memoria pentru a-mi aminti momentul.
1:29:08
Este foarte posibil,
1:29:09
fiindcã nu-mi prea amintesc alte
lucruri în afara celor filmate.
1:29:14
Este ca atunci când eºti copil ºi
pãrinþii fac poze cu tine:
1:29:16
chiar îþi aminteºti ce s-a întâmplat,
1:29:18
s-au îþi aminteºti totul
pe baza fotografiilor
1:29:19
ce atârnã pe pereþi ?
1:29:23
Chiar dacã mâine voi fi pus în
faþa celei mai rele alternative
1:29:31
ºi asta va continua multe
zile de acum încolo,
1:29:35
m-am gândit astã-noapte cã
lucrurile nu stau chiar aºa de rãu.
1:29:42
Dumnezeu ºtie !
1:29:43
Nu vreau sã arãt ca tatãl meu !
1:29:46
Dumnezeu ºtie,
vreau sã fiu disociat
1:29:49
de Arnold Friedman
pe cât de mult posibil
1:29:52
ºi nu vreau sã trântesc
scaune mâine.
1:29:54
Bine.
1:29:56
Asta-i sigur.