Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
ja znam jer brinem
o njoj uvek , je

:13:04
sama optuzba nekoga da je
izvrsio ovakav zlocin

:13:08
dovoljna je da im unisti zivote.
:13:10
Dakle, zelite da znate da li
imate dovoljno dokaza

:13:13
i da ste ubedjeni da imate
materijal za optuzbu.

:13:20
Koliko vremena je proslo
izmedju

:13:22
pretrage kuce
od strane inspektora

:13:23
i vase druge pretrage?
:13:26
Pa, mozda je proslo
manje od mesec dana

:13:28
uradili smo to dan pre
Dana zahvalnosti.

:13:35
Istaknuti ucitelj
srednjih godina

:13:36
u prosperitetnom gradu
na Long Island-u

:13:38
je optuzen za seksualno zlostavljanje
decaka koji su mu bili ucenici.

:13:42
Policija sumnja da se
zlostavljanje desavalo

:13:44
iza vrata na adresi
17 Picadilly Road u Great Neck-u.

:13:47
Pozvonili smo na vratima.
:13:49
Cim je shvatio ko je na vratima,
nije hteo da nas pusti unutra.

:13:53
Pa je jedan od detektiva
razvalio bravu

:13:56
i usli smo u hodnik.
:13:59
Arnold je bio sam.
:14:00
Njegova zena je bila u kupovini.
:14:03
Bila sam u kupovini da kupim
curku za Dan zahvalnosti.

:14:10
Prilazim kuci
:14:14
i zaticem ljude
svuda oko kuce.

:14:18
Moj muzi sedi,
izgleda smeteno

:14:22
u trpezariji, vezan lisicama.
:14:27
U to vreme, sve novinske
agencije

:14:31
koje su mogle,
dosle su.

:14:33
otisao sam kuci za Dan zahvalnosti.
:14:36
Dosao do kuce, a tamo
policajci i novinari

:14:40
svuda oko kuce.
:14:41
I
:14:44
zabrinuo sam se, naravno.
:14:45
Kada je David usao u kucu,
:14:47
mogli smo sa sigurnoscu
da ustanovimo

:14:50
kojim se poslom bavio.
:14:53
Culi smo da se bavi
zabavljanjem dece

:14:55
u nekoj vrsti
klovnovskih aktivnosti.


prev.
next.