Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
i nije bilo,
znate, otkriveno?"

:31:03
Ali, znate,
to nije bio moj deo.

:31:09
To nije bilo ono sto smo morali
ja ili sudije da odlucimo.

:31:12
Znate, na nekome drugom je
da to odluci.

:31:14
Ali koliko se secam,znate,
deca su bila

:31:16
prilicno zivopisna u
svojim prisecanjima

:31:18
o tome sta su Arnold
i / ili Jesse njima radili.

:31:22
A sudija Boklan,
ona je

:31:24
jako strog sudija.
:31:26
I nece se predomisliti
kad donese odluku.

:31:29
Nikada nije bilo nedoumice
kod mene o njihovoj krivici.

:31:35
I zapamtite, ovde sam
bio porilicno dugo.

:31:36
Ovo nije bio, znate, prvi
seksualni slucaj koji sam srela.

:31:40
U stvari, moja prethodna
sekretarica je volela da me zadirkuje

:31:42
da smo mi perverzni odsek.
:31:44
I dok sam bila, znate, nacelnik
odeljenja za seksualni kriminal

:31:49
gde,znate, sam imala
sodomizirane decake

:31:51
u stvari, jednog koji
se ubio

:31:53
znate, nakon presude
zlostavljacu.

:31:57
Mislim,neka strasna iskustva.
:31:59
Bila sam jako besan,
:32:01
mislim, to je bilo
vrlo, vrlo lose

:32:04
sto se ovde desavalo.
:32:06
Bilo je kao najgori kosmar.
:32:08
Ko bi uopste mislio ili
radio takve stvari?

:32:11
I raditi im jos to u grupi,
pred toliko mnogo svedoka.

:32:16
Scenario, predstavljen od
strane medija i policije

:32:19
je bio tako neverovatan
:32:23
bilo mi je tesko da poverujem
da je tako nesto istina.

:32:26
Zelimo dobrodoslicu, ovde u
Los Angeles-u, Debbie Nathan.

:32:30
Debbie je nezavisni istrazitelj
i novinar,

:32:32
pokrivala je slucaj
Mcmartin i druge

:32:34
slucajeve zlostavljanja po zemlji.
:32:36
Svi ovi roditelji su
bizarni, huh?

:32:38
Svi su uvrnuti?
:32:40
Pa, to bas nije fer reci,
ne mislim

:32:42
da radim samo sa
ovim roditeljima

:32:44
ili njihovim pojedinacnim slucajevima.
:32:45
Morate da razumete da je
svuda u zemlji

:32:47
histerija.
:32:49
I ne mislim da
je ovde pitanje

:32:51
da li vecina dece
ovde laze.

:32:52
Mislim da su im mozgovi isprani.
:32:57
Bila sam prvi novinar koji
je pisao u medijima

:32:59
da se slucajevi kriticki ispitaju.

prev.
next.