Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
ili pastorak,
ne znam

1:10:02
ali dete je bilo oko
4 ili 5 godina staro.

1:10:05
Bili su za stolom
bas pored nas.

1:10:08
Ja sam intervjuisao Arnie-a
1:10:10
i odjednom se on nagnuo
prema meni i pitao me

1:10:13
da li mogu da pitam
dezurnog oficira

1:10:15
ili nekog ko je vec
zaduzen za sobu

1:10:17
da predjemo za neki drugi sto.
1:10:19
Pitao sam ga zasto,
a on je rekao:

1:10:24
"Onaj mali sto ga
otac cupka na krilu

1:10:28
me veoma uzbudjuje."
1:10:31
Trebalo mi je oko 15 minuta
da se ponovo priberem.

1:10:34
Secam se toga kao da
se juce desilo.

1:10:36
Bio sam sokiran
1:10:38
jer iako sam bio
umesan u slucaj

1:10:40
vec dva meseca
1:10:41
i iako sam
proucavao pedofiliju

1:10:43
i znao da su ti ljudi
radili to decacima

1:10:47
nikada nisam cuo nekoga
da to otvoreno kaze.

1:10:52
Bio sam apsolutno zgrozen.
1:10:58
Promenili smo sto
i razgovarao sam sa Arnie-m.

1:11:02
Razgovarali smo
poprilicno dugo.

1:11:04
Rekao mi je da
je jedini razlog

1:11:07
zbog cega se izjasnio krivim
i otisao u zatvor

1:11:10
bio taj sto je hteo da
spase svog sina, Jesse-a.

1:11:14
Reko mi je da je
pedofil.

1:11:18
Rekao mi je da je imao
kontakata sa decacima

1:11:23
ali ne u Great Neck-u.
1:11:27
Rekao mi je da ima kucu
u Wading River-u

1:11:30
blizu plaze
1:11:32
i da je porodica tamo
provodila odmore.

1:11:38
I rekao mi je da su tamo
bili neki decaci.

1:11:43
On se osmelio da
1:11:44
i ja ne zelim da
ulazim u to

1:11:46
dok je on bio tamo.
1:11:51
" U mojim ranim 40.-im,
tokom leta

1:11:53
isao sam 'preko linije'
1:11:56
seksualno sam se pobudio
i imao kontakata sa dva decaka

1:11:59
sodomske prirode.

prev.
next.