1:10:09
Nanako...
1:10:12
O teu ursinho está doente outravez?
1:10:17
Algum notícia da mãe dela?
1:10:23
Durante estes seis meses...
1:10:26
Nada.
1:10:52
Esta melodia...
1:10:55
Isto?
1:10:57
Há algum tempo,
1:10:59
tornou-se popular num programa para crianças.
1:11:06
Onde está a tua mãe?
1:11:08
Não sabes?!
1:11:13
Desculpem.
1:11:16
Desculpa.
1:11:30
Sabe onde está a Mizunuma Marie?
1:11:35
Bem...
1:11:36
Naquela altura...
1:11:38
Ela vivia praticamente no hospital
1:11:41
Ela conhecia e sabia mais sobre o hospital
1:11:43
do que as novas enfermeiras recrutadas.
1:11:46
Então...
1:11:48
O que foi construído no lugar do antigo hospital?
1:11:51
Nada.
1:11:53
Ainda não foi demolido.
1:11:56
eh?
1:11:59
Yamashita, sou eu.