1:11:06
Onde está a tua mãe?
1:11:08
Não sabes?!
1:11:13
Desculpem.
1:11:16
Desculpa.
1:11:30
Sabe onde está a Mizunuma Marie?
1:11:35
Bem...
1:11:36
Naquela altura...
1:11:38
Ela vivia praticamente no hospital
1:11:41
Ela conhecia e sabia mais sobre o hospital
1:11:43
do que as novas enfermeiras recrutadas.
1:11:46
Então...
1:11:48
O que foi construído no lugar do antigo hospital?
1:11:51
Nada.
1:11:53
Ainda não foi demolido.
1:11:56
eh?
1:11:59
Yamashita, sou eu.
1:12:01
Eu disse-te para ires para casa.
1:12:03
Eu não podia ficar de braços cruzados.
1:12:06
O antigo hospital de Kagami ainda está de pé.
1:12:09
Eu vou lá.
1:12:11
Espera!Espera... eu vou.
1:12:17
Qual é a morada?
1:12:23
Eu tenho-a.
1:12:24
Permanece no quarto
1:12:26
Mas!
1:12:28
O...
1:12:30
O tempo escasseia.
1:12:31
Mas eu depois vou ter contigo.
1:12:35
Consegues compreender?
1:12:39
Adeus.
1:12:40
Muito obrigado.
1:12:42
Obrigado.