:04:00
- Wreed !
:04:03
Ik kan niet wachten tot ik klaar ben.
- Ay, mama...
:04:07
je weet dat ik weg moet vanavond.
:04:10
Helaas wacht mijn werk op me in
Los Angeles en het kan niet wachten.
:04:14
Oké papi.
Maar als ik ontdek...
:04:17
dat het wat anders is...
- Ik weet het.
:04:20
Een bijgerecht van krassen.
:04:32
Nee, luister.
Onze zaak zit goed in elkaar.
:04:35
Nee. Mijn cliënt heeft er niets mee
te maken, en dat weet jij.
:04:38
Ik vind het moeilijk om te geloven
dat de eigenaar...
:04:41
van 12 flatgebouwen verrast was dat
er anti-discriminatie wetten zijn.
:04:46
Alstublieft. Nee, ik heb het gezegd.
We doen geen stap opzij. We zijn...
:04:56
Weet je wat ? Ik zal je iets
later moeten bellen. Ja.
:04:59
Papi !
:05:02
Je werkdag is voorbij.
:05:06
Je kwam helemaal naar Chicago om mij
hier in mijn kantoor op te zoeken ?
:05:09
Mijn liefste, waar zou ik
je anders kunnen vinden ?
:05:13
' Samen in de herfst
in het water...
:05:18
' totdat we samen
alleen kunnen zijn...
:05:21
' alleen jij, alleen ik...
:05:28
onze harten verstrengeld
in een hete omhelzing. '
:05:32
Alleen jij, Lorena,
alleen ik.
:05:35
Nee. Het is niet zo goed.
- Jawel, Tomas. Dat is het wel.
:05:41
Je hebt er geen idee
van hoe sexy je bent.
:05:44
Ik ? Nee !
- Jij ? Jawel.
:05:48
Weet je wat ik mooi vind ?
Dat de basis van onze relatie...
:05:51
intellectueel is.
- Ja.
:05:54
Elkaar ontdekken met behulp
van woorden is zo...
:05:56
Intelligent.
- Dat is het.