:13:00
Не е достатъчно добра.
Опитвам се да развия една програма.
:13:02
Здравейте, момчета. Помните ли Шейк?
В колежа играехме заедно.
:13:06
Да, смотаняка.
:13:08
Мама го каза.
:13:10
В момента водим
разговор за възрастни, момчета.
:13:12
Нямам представа, какво означава това.
:13:14
Ами, това е момента, в който
ние възрастните...
:13:17
провеждаме разговор,
без да бъдем прекъсвани от деца.
:13:20
- Звучи невероятно скучно.
- Точно така е.
:13:22
Затова, защо просто е се разходите?
:13:24
Мама е права.
Той наистина е смотан.
:13:27
Съжалявам за това. Кейт те харесва.
Просто, нали знаеш...
:13:29
тя трябваше да бъде с най-готиния
жребец от отбора.
:13:32
И тя, ъ-ъ, избра
третия посрещач...
:13:34
и получи всичко това.
:13:36
Да.
:13:38
Та, ще ми кажеш ли
защо си тук?
:13:41
Линкълн е машината на победата.
:13:44
Мислиш ли, че ще можеш да направиш
старият ни отбор, отново шампион?
:13:48
- Искаш да съм им треньор?
- Треньор.
:13:55
Том, какво има? Просто ми кажи.
:13:58
- Просто...
- Добре. Чакай.
:14:02
Татко заглушава с пералните.
:14:05
- Към шахтата!
- Давай, давай, давай!
:14:09
Боже, това е нещо голямо.
:14:11
Шейк Макгуайър иска да
съм треньор на Сталионите.
:14:13
- Стига де!
- Предложи ми...
:14:16
тлъст пет годишен договор, домашна
издръжка, разходи при преместването.
:14:19
Кейт, най-накрая ще имаме нови мебели.
Можем да си купим нова кола.
:14:22
И още. Служителите на университета могат
да пращат децата си безплатно на училище.
:14:28
Уау.
:14:31
О, не знам, мили.
Треньорски пост в първа дивизия...
:14:34
това е много натоварване
и много повече часове.
:14:36
Да, но когато всички деца са на училище от догодина
можем да си позволим малко повече натоварване.
:14:39
Да, но, скъпи, Мидланд е нашия дом.
Живота на децата ни е тук.
:14:45
Мидланд беше прекрасен
да отгледаме децата си...
:14:47
но никога не съм очаквал
да пожертват живота си, като мен.
:14:50
Ти обожаваш детството си.
:14:52
Да.
:14:54
Всичко в него, освен това-
мизерията, износването на дрехите.
:14:57
Главен треньор на Сталионите.
:14:59
Това е мечтаната ти работа,
нали, скъпи?