:31:00
Но ако следващия път
е лицето ми?
:31:03
То прави парите.
Не съм кой знае колко добър актьор.
:31:06
Така си намирам работа.
Знам го.
:31:08
Достатъчно съм смел, за да си го призная.
:31:10
Моля?
:31:12
- Не ме гледай така. Не ме гледай така!
- Моля, моля, моля, моля?
:31:15
Винаги го правиш.
Добре, добре. Знаеш ли какво? Ще отидем.
:31:18
Но ще ти кажа едно.
Само нещо да се случи, и си тръгваме.
:31:20
И никакви пожари.
И ще спим заедно.
:31:24
Кими, дай ми татко.
:31:27
Казва, че ще ни помогне,
ако могат да спят в една стая.
:31:30
Не, няма начин.
:31:32
Не, тя знае правилата. Иска да има
собствена стая, докато е тук.
:31:35
Не е ли сладко? Не.
:31:38
Добре, виж, защо не дойдеш в неделя
и ще го обмислим.
:31:43
- Добе, чао.
- Не ми казвай, че фръцльото ще дойде също.
:31:46
Напълно е възможно, госпожичке.
:31:48
И няма да палите
панталона му отново.
:31:50
- Да.
- Класика.
:31:53
Беше само панталона.
:31:56
Има ли някой друг, освен мен,
който мисли, че нашия по-щаслив живот...
:31:59
е всъщност
"по-гаден и отвратителен"?
:32:01
Първо, татко ни принуждава да се преместим.
:32:04
След това, мам решава, че иска да е
кариеристка,и да обиколи земята.
:32:07
А сега трябва да слушаме
Ханк, модела/актьор?
:32:09
- А той мрази деца.
- Oу!
:32:13
Нора е сляпа за неговата злоба.
Нямаме избор, ще трябва да се намесим.
:32:16
Имаме 48 часа.
Да направим план.
:32:25
Добре, сезона по Разбиване на ябълки
е официялно открит!
:32:31
Президента на САЩ,
Сара Бейкър...
:32:33
ще хвърли първата ябълка.
:32:39
Хайде. Давайте.
Да почваме. Да започваме.
:32:41
Да започваме. О, да!
:32:46
Това е ябълка!
А сега е на пюре.
:32:50
Това беше прекрасно!
:32:57
Уоу!
:32:59
Разбиване на ябълки. Това е играта,
която пра-пра баба ни е измислила.