:44:01
- Напротив, родих ги.
- А аз дори не мога да се оправя с приятел.
:44:03
- А кой може? Погледни тази стая!
- О, страхотна е.
:44:06
- Не е ли чудесна?
- Виж, имам големи планове за книгата.
:44:10
- Наистина ли? Толкова съм...
- Та-да!
:44:12
О, хайде!
Хайде, погледни я!
:44:14
- Не е ли върха?
- Фантастична е. Обожавам я. Виж това.
:44:17
Компанията иска да бъде
в магазините до Коледа.
:44:20
- Коледа?
- Да. Затова, утре...
:44:21
хората от маркетинга ще ти разяснят
турнето на книгата.
:44:25
- Турне?
- Да. Има шоута...
:44:28
раздаване на автографи,
лични изяви.
:44:30
И ще отнеме само
две седмици.
:44:32
Две седмици? О, не.
Не мога да съм далеч от децата за толкова време.
:44:37
Ами, ако няма турне,
няма да има и книга.
:44:42
- Две седмици?
- Кейт...
:44:44
задължението за отглеждането им е било твое
за, колко, 22 години?
:44:47
Не може ли Том да ги
гледа за известно време?
:45:02
Накрая ще останат бездомници.
:45:16
Джил...Джил, Декър и Рико
играят много отпуснато в ъглите.
:45:19
Трябва да ги включим.
:45:20
Сара, миялната! Ще...Ще намина утре,
след като оставя децата на училище...
:45:24
и ще отработим няколко
защитни ситуации.
:45:26
Добре. Не, трябва да вървя.
Трябва да вървя.
:45:28
Татко, Найджъл удари Ким със стреличка,
предполагам ще бъде наказан.
:45:32
Ъ-ъ, Джейк, подай ми лепенките, може ли?
Така, така.
:45:34
Ходи да разбъркваш. Ти обичаш да разбъркваш.
Така, нека го погледна.
:45:36
Нека го погледна, да видя дали е добре.
:45:38
- О, не, само се шегувам.
Всъщност не е - Ъ-ъ, тате?
:45:41
- Да?
- Патицата се подпали.
:45:44
О, не, не. Татко точно така я обича!
Обича я гореща, вкусна и малко лютичка!
:45:48
Да. Ето така.
Ето така. Оправихме я. Добре.
:45:52
- Хей, татко.
- О, добре. Ще ми подадеш ли лепенките?
:45:55
- Не е необходимо да ме поздравяваш.
- Нито едно от съседчетата ни няма задължения.
:45:58
Ами, ние не сме, като
останалите семейства в квартала.