:31:00
og få dem i tøjet
og badet dem så de er rene...
:31:03
- og lægge dem i seng om aftenen...
- Det har jeg prøvet.
:31:07
- Du overvejer det?
- Jeg overvejer det ikke.
:31:10
Du tager af sted. Nora kan hjælpe
mig herhjemme.
:31:15
New York. Wow.
:31:17
Ja. Wow.
:31:35
Det stinker, jeg savner også dig...
:31:37
men, jeg mener,
jeg skal have et arbejde.
:31:39
Hej, Lorraine.
:31:41
Okay, jeg skal prøve
at være der, skat.
:31:43
Hej, Kimmy. Ja, jeg-jeg ved jeg ikke
har været så venlig på det sidste.
:31:48
De vil have mig hjem!
:31:50
-Bare sig du ikke kan.
- Kan I hænge på i 2 sekunder?
:31:53
Det er nemt for dig at sige.
Du er enebarn.
:32:02
Det bliver sikkert sjovt
at babysitte sammen.
:32:04
Nej! Whoa, nej!
:32:06
Nej. Du hvad der sket sidst
vi besøgte dem.
:32:09
- De bød dig velkommen til familien.
- De satte ild til mig!
:32:13
Kun dine bukser.
:32:16
Skat, jeg er skuespiller, okay?. Og, ja,
sidste gang var det kun mine bukser.
:32:19
Men hvad hvis det næste gang
bliver mit ansigt.
:32:22
Det er det som tjener penge.
Jeg er ikke en ret god skuespiller.
:32:25
Det er sådan jeg får jobs.
Det ved jeg.
:32:28
Jeg er mand nok til at indrømme det.
:32:30
Kom nu?
:32:32
- Lad være at kigge sådan på mig!
Lad være at kigge sådan på mig!
- Kom nu, kom nu, kom nu?
:32:35
Du gør altid det der.
Fint, fint. Ved du hvad? Vi gør det.
:32:38
Men jeg siger dig.
jeg er smutter første gang der sker noget.
:32:40
Og ingen ildebrande.
Og vi sover i samme rum.
:32:44
Kimmy, giv mig far.
:32:48
Hun siger de vil hjælpe os,
hvis de må sove i samme rum.
:32:50
Nej. Ikke tale om.
:32:53
Nej, hun kender reglerne. Hun vil
have sit eget rum når hun er her.
:32:56
Er det ikke sødt? Nej.
:32:59
Okay, hør her, hvorfor kommer du ikke
herover søndag, også snakker vi om det.