:47:12
Gil-- Gil, Decker og Rico
spiller for løst i hjørnerne.
:47:15
- De skal længere indad.
:47:17
Sarah, opvaskeren! Jeg-jeg kommer forbi
i morgen efter jeg har afleveret børnene i skole...
:47:20
også kan vi snakke
om nogle angrebs variationer.
:47:22
Okay. Nej, jeg må løbe.
Jeg må løbe.
:47:24
Far. Nigel ramte Kim med en dartpil.
og jeg går ud fra, han bliver straffet.
:47:29
Uh, Jake, hent et plaster, okay?.
Kom her, kom her.
:47:31
Gå over og rør. Du elsker at røre.
Sådan, lad os se på det.
:47:33
Lad os se, om det er okay.
:47:35
- Åh, nej, jeg driller bare.
Det er faktisk ikke--
- Øh, far?
:47:38
- Ja?.
- Der er ild i det her stads.
:47:41
Åh, nej nej. Sådan kan far lide det!
Elsker det varmt og stærkt!
:47:45
Yeah. Sådan der.
Sådan der. Har den. Okay.
:47:50
- Hej, far.
- Åh, godt. Gider du hente et plaster?
:47:52
- Bare sig hej!
- Ingen andre børn i kvarteret har pligter.
:47:56
Jamen, vi er ikke ligesom
nogen af de andre familier i kvarteret.
:47:58
Godt. Hvorfor bor vi her så?
:48:01
Opvaskeren, nu!
:48:03
Jessica, kan du ikke tage de her
tallerkener og stille på bordet, tak?
:48:07
Åh, Gud. Hvad er--
Mike's skridt-beskytter.
:48:11
Av!
:48:13
Oh!
Pasta a la skridt!
:48:22
- Er det blod?
- Nej, det er bare..
:48:28
Åh! Rengøring i gang 12!
En eller anden?
:48:33
Skal du have hjælp
med at tørre op, far?
:48:36
- Jeg ligger i bræk!
- Er du okay?
:48:40
- Skal du stadig have hjælp?
- Nej, du tørrede nok op med din ryg.
:48:46
Åh, klamt!
Hvor er det plaster?
:48:50
- Far, det gør stadig ondt.
- Åh, sådan, lad mig se. Lad mig se.
:48:54
Nora, hvor er plas--
:48:56
Jake satte en spand på Jessica's hoved,
og den sad fast.
:48:59
Og når de har et øjeblik, kom jeg,
for at fortælle mine forældre...