1:20:07
Bare sov på sofaen.
1:20:09
Du læser mine tanker.
1:20:12
Far, skal dig og mor skilles?
1:20:19
Kom her.
Undskyld. Undskyld.
1:20:23
Mark er væk.
1:20:31
- Mark er væk.
- Hvad?
1:20:33
Hey, far
1:20:36
Det jeg sagde før--
Jeg gik over stregen.
1:20:39
Glem det.
1:20:41
Du havde ret.
1:20:47
- Mark!
1:20:59
- Hallo.
1:21:03
Hey, Mark er løbet væk.
Er han hos dig?
1:21:06
Nej. Vi kommer
og hjælper med at lede.
1:21:12
Der er jeg. Åh!
1:21:16
- Mark er væk.
- Åh.
1:21:20
"Take it to the max, TommyMax".
1:21:23
Kom så.
1:21:25
Jeg ser godt ud.
1:21:27
Hørte du mig ikke?
Min bror er væk.
1:21:30
Nej. Hørte du ikke mig?
Jeg er i Tv.
1:21:39
Hvorfor gør du det?
1:21:45
Åh. Hvad vil du?
1:21:47
Min søn Mark er løbet hjemmefra.
Han er ikke her, er han?
1:21:50
Jeg har altid vidst at et af dine børn
ville ende på en mælke karton.
1:21:53
Tolv er bare et for stort tal.
1:21:56
- Vi hjælper dig med at lede.
- Det - Det er over Dylan's sengetid.