Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Suviše je mlada za to..
-Ima 22.

:12:02
isto koliko sam ja imala kada
sam bila trudna s njom.

:12:05
Prije 5 minuta mi je
sjedila na ramenu...

:12:07
i pokazivala na krave u Munges Fieldu.
:12:09
I onda si ti trepnuo.
-Da.

:12:11
-Da, nema više treptanja.
-U redu.

:12:19
Odmjeravala si me, zar ne?
:12:21
Da, jesam.
Imaš li problema sa tim?

:12:24
Poslije 12-oro djece i
dalje imamo vrelinu.

:12:28
Opa!
:12:45
Ajde! Udari!
:12:48
Brže, brže!
:12:50
-Da li je to najbrže što možeš?
-To je sve što možeš?

:12:53
Pumpaj!
Pumpaj! Ajde!

:12:55
- Pumpaj!
- Tako! To je dobro!

:13:00
O tome ja prièam.
Tako, Marcus.

:13:03
- Tako, deèki!
- Dobro dodavanje.

:13:07
- Baš ovdje.
- Dobar posao!

:13:14
Èovjeèe, postaješ star i ružan.
:13:17
Mrdaj.
:13:19
Hej.
:13:22
Što ti tražiš ovdje?
:13:24
Toliko si zauzet muž da
ne èitaš novine?

:13:31
Taj trener je bio 5-3.
:13:33
To se ne uklapa.
Pokušavam napraviti program.

:13:35
Hej, deèki. sjeæate se Shakea?
Igrali smo zajedno na koledžu.

:13:40
Da, hot dog.
:13:42
Mama je prva rekla.
:13:44
Prièamo kao odrasli ovdje.
:13:46
Nemamo pojma što to znaèi.
:13:48
To je luda stvar kada odrasli...
:13:51
prièaju bez da ih djeca prekidaju.
:13:54
-Zvuèi dosadno.
-I je.

:13:56
Pa, zašto ne odete?
:13:59
Mama je u pravu.
On je baš takav.


prev.
next.