:13:00
O tome ja prièam.
Tako, Marcus.
:13:03
- Tako, deèki!
- Dobro dodavanje.
:13:07
- Ba ovdje.
- Dobar posao!
:13:14
Èovjeèe, postaje star i ruan.
:13:17
Mrdaj.
:13:19
Hej.
:13:22
to ti trai ovdje?
:13:24
Toliko si zauzet mu da
ne èita novine?
:13:31
Taj trener je bio 5-3.
:13:33
To se ne uklapa.
Pokuavam napraviti program.
:13:35
Hej, deèki. sjeæate se Shakea?
Igrali smo zajedno na koledu.
:13:40
Da, hot dog.
:13:42
Mama je prva rekla.
:13:44
Prièamo kao odrasli ovdje.
:13:46
Nemamo pojma to to znaèi.
:13:48
To je luda stvar kada odrasli...
:13:51
prièaju bez da ih djeca prekidaju.
:13:54
-Zvuèi dosadno.
-I je.
:13:56
Pa, zato ne odete?
:13:59
Mama je u pravu.
On je ba takav.
:14:01
ao mi je zbog toga. Kate te voli.
Ali, zna...
:14:04
ona misli na tim.
:14:06
Pa je ona to izabrala...
:14:09
i dobila ovo sve.
:14:11
Da.
:14:13
Hoæe li mi reæi zato si ovdje??
:14:17
Lincoln je pobjednièki stroj.
:14:19
Misli li da moe od naeg tima
napraviti ampiona, ponovno?
:14:23
Kao trener?
-Trener.
:14:30
Tome to je, samo mi reci.
:14:34
-Samo...
- Ok, èekaj.
:14:38
Tata se pokriva sa strojevima.
:14:42
-Naprijed!
-idemo, idemo!
:14:45
O, ovaj je velik.
:14:47
Shake Maguire eli da
treniram Stallionse.
:14:50
- Ma daj!
- Ponudio mi je...
:14:53
veliki ugovor na 5 godina, sa kuæom
i uraèunatim trokovima selidbe.
:14:56
Kate, moemo konaèno kupiti
novi namjetaj, novi auto.
:14:59
I sluaj ovo. Zaposlenici sveuèilita
mogu kolovati svoju djecu besplatno.