:14:01
ao mi je zbog toga. Kate te voli.
Ali, zna...
:14:04
ona misli na tim.
:14:06
Pa je ona to izabrala...
:14:09
i dobila ovo sve.
:14:11
Da.
:14:13
Hoæe li mi reæi zato si ovdje??
:14:17
Lincoln je pobjednièki stroj.
:14:19
Misli li da moe od naeg tima
napraviti ampiona, ponovno?
:14:23
Kao trener?
-Trener.
:14:30
Tome to je, samo mi reci.
:14:34
-Samo...
- Ok, èekaj.
:14:38
Tata se pokriva sa strojevima.
:14:42
-Naprijed!
-idemo, idemo!
:14:45
O, ovaj je velik.
:14:47
Shake Maguire eli da
treniram Stallionse.
:14:50
- Ma daj!
- Ponudio mi je...
:14:53
veliki ugovor na 5 godina, sa kuæom
i uraèunatim trokovima selidbe.
:14:56
Kate, moemo konaèno kupiti
novi namjetaj, novi auto.
:14:59
I sluaj ovo. Zaposlenici sveuèilita
mogu kolovati svoju djecu besplatno.
:15:05
Opa.
:15:08
Oh. Ne znam, duo.
A Division trener...
:15:11
To je vie posla, vie radnih sati.
:15:13
Da ali æe djeca vie sati biti u koli,
pa æemo se mi moæi vie posvetiti poslu.
:15:17
Ali Midland je na dom,
djeci se sviða ovdje.
:15:23
Midland je super mjesto za
podizanje djece...
:15:25
ali ja ne oèekujem da
se oni rtvuju kao ja.
:15:28
Ti si volio svoje djetinjstvo.
:15:30
Da.
:15:32
Sve osim ovog dijela...
:15:35
Prvi trener Stalliona.
:15:38
To je tvoj posao iz snova,
zar ne, dragi?
:15:42
elim ga, Kate.
:15:45
Idemo razgovarati sa djecom.
:15:47
-Misli li da æe podnijeti to?
:15:49
Selimo se!
:15:55
Ok, svi,
znate postupak.
:15:57
Na "tri,"
dajte mi veliki "smijeak."