:15:05
Opa.
:15:08
Oh. Ne znam, duo.
A Division trener...
:15:11
To je vie posla, vie radnih sati.
:15:13
Da ali æe djeca vie sati biti u koli,
pa æemo se mi moæi vie posvetiti poslu.
:15:17
Ali Midland je na dom,
djeci se sviða ovdje.
:15:23
Midland je super mjesto za
podizanje djece...
:15:25
ali ja ne oèekujem da
se oni rtvuju kao ja.
:15:28
Ti si volio svoje djetinjstvo.
:15:30
Da.
:15:32
Sve osim ovog dijela...
:15:35
Prvi trener Stalliona.
:15:38
To je tvoj posao iz snova,
zar ne, dragi?
:15:42
elim ga, Kate.
:15:45
Idemo razgovarati sa djecom.
:15:47
-Misli li da æe podnijeti to?
:15:49
Selimo se!
:15:55
Ok, svi,
znate postupak.
:15:57
Na "tri,"
dajte mi veliki "smijeak."
:16:04
Jake, da li mora nositi crno?
:16:05
Crno je dobro, mama. Isus, npr,
je imao pogreb na Boiæ.
:16:08
-Umro je na Uskrs, Barbie.
-Nema veze.
:16:11
Uskrsnuo je na Uskrs, moronu.
:16:13
-Tiina.
-Ne diraj me!
:16:16
-Hej, hej, hej!
U èemu je problem?
:16:20
-Kad si nam planirao reæi
o preseljenju?
:16:23
-Ja se ne selim!
- Da, zato to se ja ne selim, ok?
:16:30
-Ja se ne selim.
-Charlie, Evanston je samo 4 sata odavde.
:16:33
- Beth moe doæi u posjetu.
- Nije samo zbog Bet.
:16:35
Moj cijeli ivot je u Midlandu.
:16:40
- Halo?
- Bok, mama.
:16:42
- Bok, Nora. Na spikerfonu si.
- Zdravo svima.
:16:46
I Hank vas pozdravlja. Dakle
vi se mislite preseliti ovdje?
:16:50
Da. Ima li jednu sobu za
svoju veliku staru obitelj?
:16:53
Smo jednu, dovoljnu za dvoje.
Kako napreduje tvoja knjiga, mama?
:16:57
-Ba sam je poslala kod
izdavaèa pa æemo vidjeti.