Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:47:12
Gil- Gil, Decker i Rico
igraju da izgube kutove.

:47:15
Moramo ih uvuci.
:47:17
Sarah, mašina za suðe! Doæi æu sutra
nakon što odvedem djecu u školu...

:47:20
i onda možemo obraditi neke
obrambene taktike.

:47:22
U redu. Ne, moram iæi.
Moram iæi.

:47:24
Tata, Nigel je pogodio Kim sa strelicom,
i mislim da treba biti kažnjen.

:47:29
Uh, Jake, donesi mi prvu pomoæ, ok?
Ovdje, ovdje.

:47:31
Da vidimo.
:47:33
Da vidimo da li je u redu.
:47:35
- Oh, ne, samo se šalim.
Zapravo ne- -Uh, tata?

:47:38
-Da?
-Ovo gori.

:47:41
Oh, ne, ne. Tako tata voli!
Voli vruæe i zaèinjeno!

:47:45
Da, evo..
Evo, imam ga. U redu.

:47:50
Hej, tata. -Oh, bože.
Možeš li mi dodati prvu pomoæ?

:47:52
Nema potrebe za pozdravom.
-To nijedno dijete ne radi u ovom kraju.

:47:56
Mi nismo kao ostale obitelji
u kvartu.

:47:58
Dobro.
Zašto onda živimo ovdje?

:48:01
Mašina za suðe!
:48:03
Jessica možeš li ti staviti
tanjure na stol?

:48:07
Oh, bože. Što-
Mikeova atletska...?

:48:11
Opa!
:48:13
Oh!
Pasta de la Crotch.

:48:22
Je li to krv
-Ne to je samo…

:48:28
Oh! Oèisti!
Bilo tko?

:48:33
Trebaš li pomoæ za èišæenje, tata?
:48:36
Ja sam u rigotini.
-Jesi li dobro?

:48:40
Da li ti još treba pomoæ tata?
-Ne dovoljno si oèistio leðima.

:48:46
Oh, odvratno!
Gdje je prva pomoæ?

:48:50
-Tata, još uvijek boli.
- Oh, daj da vidim. Da vidim.

:48:54
Nora, gdje je prva pomoæ-
:48:56
Jake je stavio Jessici
kantu na glavu i zaglavila se.

:48:59
I kada æe biti slobodni,
recite mojim roditeljima...


prev.
next.