Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Mašina za suðe!
:48:03
Jessica možeš li ti staviti
tanjure na stol?

:48:07
Oh, bože. Što-
Mikeova atletska...?

:48:11
Opa!
:48:13
Oh!
Pasta de la Crotch.

:48:22
Je li to krv
-Ne to je samo…

:48:28
Oh! Oèisti!
Bilo tko?

:48:33
Trebaš li pomoæ za èišæenje, tata?
:48:36
Ja sam u rigotini.
-Jesi li dobro?

:48:40
Da li ti još treba pomoæ tata?
-Ne dovoljno si oèistio leðima.

:48:46
Oh, odvratno!
Gdje je prva pomoæ?

:48:50
-Tata, još uvijek boli.
- Oh, daj da vidim. Da vidim.

:48:54
Nora, gdje je prva pomoæ-
:48:56
Jake je stavio Jessici
kantu na glavu i zaglavila se.

:48:59
I kada æe biti slobodni,
recite mojim roditeljima...

:49:01
da æu doæi da ih obavijestim
da sam dobila posao.

:49:03
Nora- Nora!
:49:09
Tata, malo pomoæi ovdje.
- Nora!

:49:12
Nora!
:49:18
Jeste li dobro?
:49:20
-Ovo je sve prevršilo!
-Jako mi je žao.

:49:22
Mislim, Ja æu...ja æu zvati...
žena mi je van grada.

:49:25
Hej, hej, hej, hej, hej.
Doði, doði.

:49:27
Tata, Mogu li ubiti Jakea sada?
-Završi prvo sa pranjem auta.

:49:31
Tata, možeš li mi dodati flaster?
-Da, da. Ajde.

:49:34
Idemo. Ok, ajde. Sve æe biti u redu.
-Oh, Jake?

:49:37
Daj mi flaster. -To je zadnji put
da si mi stavio kantu na glavu

:49:40
Da li to boli? Ok, dobro.
:49:42
To je to. U redu, dobro.
:49:45
Hey, Nigel, hoæeš li igrati pikado?
:49:47
Ne! Ne pikado!
Rekao sam vam to!

:49:51
Zdravo, kako je?
:49:53
Sve je super,
tu spremam veèeru.

:49:56
Da.
-Tata, pogledaj me.

:49:58
Zar nije to super?
-Kako si?


prev.
next.