:49:01
da æu doæi da ih obavijestim
da sam dobila posao.
:49:03
Nora- Nora!
:49:09
Tata, malo pomoæi ovdje.
- Nora!
:49:12
Nora!
:49:18
Jeste li dobro?
:49:20
-Ovo je sve prevrilo!
-Jako mi je ao.
:49:22
Mislim, Ja æu...ja æu zvati...
ena mi je van grada.
:49:25
Hej, hej, hej, hej, hej.
Doði, doði.
:49:27
Tata, Mogu li ubiti Jakea sada?
-Zavri prvo sa pranjem auta.
:49:31
Tata, moe li mi dodati flaster?
-Da, da. Ajde.
:49:34
Idemo. Ok, ajde. Sve æe biti u redu.
-Oh, Jake?
:49:37
Daj mi flaster. -To je zadnji put
da si mi stavio kantu na glavu
:49:40
Da li to boli? Ok, dobro.
:49:42
To je to. U redu, dobro.
:49:45
Hey, Nigel, hoæe li igrati pikado?
:49:47
Ne! Ne pikado!
Rekao sam vam to!
:49:51
Zdravo, kako je?
:49:53
Sve je super,
tu spremam veèeru.
:49:56
Da.
-Tata, pogledaj me.
:49:58
Zar nije to super?
-Kako si?
:50:02
Dobro, valjda.
-Oprosti, tata.
:50:04
Èudno mi je to imam
slobodno vrijeme.
:50:06
Siguran si da je sve u redu, duo?
-Oh, duo, sve je u redu.
:50:10
Mogu ja to.
:50:13
Zna, samo ih koristim za èiæenje.
:50:15
Pa mislila sam-
-Oh, ne. Oni su kao maèiæi.
:50:18
Opa!
Oprosti, tata.
:50:20
Pa, mislim da je dobro vrijeme da ti
kaem da æu ostati jo nekoliko dana.
:50:24
to, jo nekoliko dana?
-Uh, 14, vie manje.
:50:29
to sam rekao za pikado?
:50:32
To je dosta dana, Kate.
:50:34
U redu, imam plan.
Iæi æemo dan za danom...
:50:37
i ako ti bude dosta svega...
:50:40
nazovi me i ja sam doma,
kraj puta.
:50:42
Pa, zvuèi dobro.
Zvuci dobro.
:50:45
Daj mu u lice!
:50:47
Hvala ti za ovo duo.
Daj mi nekoga.
:50:51
Sad ba radije domaæu zadaæu,...
:50:55
matematiku, ili, trig...-"trigadronomija"
ono u èemu mi nismo dobri.
:50:59
I ba su slatki.
Napravili su malu grupu...