Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
ali sve vas trebam, i bit æu vam jako
zahvalan ako se možete malo osmjehivati.

1:18:04
Sve je super.
Mi smo velika, sretna obitelj.

1:18:07
Ako se možete sjetiti teksta koji
ste trebali reæi Oprah.

1:18:10
Ako se ne možete sjetiti, nemojte
ništa reæi. Osmijeh. Da ga vidim.

1:18:14
Mama, Beans je mrtav.
1:18:17
Nikog nije briga za tvoju
glupu žabu, FedEx.

1:18:19
Ne zovi me tako!
1:18:22
Da se nisi usudio
tako ga zvati!

1:18:30
- U redu! Hej!
- Stani! Stani!

1:18:32
Kako se zove ovaj dio?
1:18:35
Uh, "Jedna velika
sretna obitelj."

1:18:37
Ok, odmah æu pozvati Oprah.
1:18:40
Sve što želim reæi je da
su obitelji neizbježne.

1:18:43
kao i smrt.
1:18:46
Da li to znaèi da
ne želiš djecu?

1:18:48
- Ostavi ga na miru!
- Halo!

1:18:51
Pogledaj ovo-
Oni su èudovišta!

1:18:54
- Dušo, ne možeš htjeti ovo.
Zato si sa mnom.

1:19:00
Nora! Doði!
Trebamo te ovdje dolje!

1:19:04
Stati æeš na mene! Stani!
1:19:06
Nigel, pusti bratovu glavu!
1:19:09
Pusti me!
Nitko se ne brine za mene!

1:19:12
- Nitko ne brine za mene!
- Mark, što se dogaða?

1:19:15
- Mark! Mark!
- O èemu to govoriš?

1:19:17
- Ja sam savršen! Nikad nisam takvo nešto napravio!
- Ne! Ništa od toga!

1:19:21
- Hej! Hej!
- Ne, ne želiš doæi ovdje.

1:19:26
Ne, to je tako daleko
od sretne obitelji.

1:19:30
Zašto sam ja jedina normalna
osoba u ovoj obitelji?


prev.
next.