Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Min?
:02:04
Nos, házasok vagyunk,
mennyi ideje is? 5 éve?

:02:08
- Inkább 23.
- 23, bocs.

:02:11
Arra gondoltam, talán
kicsit változtathatnánk a dolgokon...

:02:14
például ezen a göröngyös matracon.
:02:16
Mi lenne, ha csak úgy
kidobnánk?

:02:19
Ne viccelj! Tudod, hogy nem
dobhatjuk ki a göröngyöket a matracból.

:02:22
Mire gondolsz?
Próbáljam kiverni a göröngyöket?

:02:26
Inkább csapkodd õket.
:02:28
- És akkor kisimul?
- Igen, igen.

:02:30
Akkor... csapkodom is...
:02:40
Óvatosan.
:02:45
- Rajtam van a kutya!
- 12 egy õrült szám, fõleg gyerekben,

:02:48
de sosem akartunk kis családot.
:02:51
Tom 7 testvérrel nõtt fel.
:02:56
Miután a nõvérem meghalt,
gyakran azt kívántam,...

:02:58
hogy bárcsak 7 testvérem lenne.
:03:02
Tom és én az Illinoisi Mûszaki
Egyetemen találkoztunk.

:03:05
Õ végzõsként fociedzõ
szeretett volna lenni.

:03:09
Én gólyaként sportriporter.
:03:12
Õ is 8 gyereket akart,
ahogy én is.

:03:15
Egy óra ismeretség után
már tudtam, hogy õ az igazi.

:03:19
Csak a családunk
jött el az esküvõre.

:03:21
És Shake Maguire,
Tom tanúja.

:03:23
Igazi nyámnyila.
:03:26
Egy évvel késõbb megszületett
az elsõ gyermek, Nora.

:03:29
Imádtam, ha eljött velem
a munkahelyemre.

:03:32
Miután Charlie és Lorraine megszülettek
rájöttünk, hogy álmunk a városi életrõl,...

:03:35
a 8 gyerekrõl és 2 karrierrõl
nem egyeztethetõ össze.

:03:39
Bármennyire is szerettük volna,
a család fontosabb volt.

:03:42
Tom elhelyezkedett az NB 3-as
Lincoln edzõjeként,...

:03:46
én pedig otthagytam a Tribunet,
és vidékre költöztünk.

:03:50
Tom és én elfoglaltak lettünk,
amikor Midlandbe költöztünk.

:03:52
Megszületett Henry, Sarah, Jake
és Mark az egymást követõ években.

:03:56
Amikor elértünk volna a nyolcat,...
:03:58
megszületett az elsõ ikerpár,
Jessica és Kim.


prev.
next.