:26:02
Charlie, gyere le,
és segíts nekünk, rendben?
:26:04
Vigyázz, drágám.
Mindenhol üveg van.
:26:10
Segítek, anya.
:26:13
- Szia Shake. Mi újság?
- Rendben vagy?
:26:15
Komolyan?
:26:19
Oké, akkor ott találkozunk.
:26:21
Képzeljétek, a Fox Sports
tévéinterjút akar készíteni velem!
:26:26
- Oké, ezt majd mi elintézzük.
- Apunak pénzt kell keresnie!
:26:29
12 gyerek. Ez aztán a
visszahúzó erõ.
:26:32
Felelõtlenség.
:26:34
Hogyhogy nekünk
nincs több gyerekünk?
:26:36
Mert mi egy tökéletes gyereket
szerettünk volna...
:26:38
és ezt kaptuk.
:27:07
Király.
:27:10
Drágám, késõn jövök haza, mert
lesz még egy sajtótájékoztatóm.
:27:13
Ugyan már. Mi lett
azzal a dögös fazonnal,...
:27:15
aki minden este velem
szemben ült az asztalnál?
:27:18
Megkapta álmai állását, emlékszel?
:27:30
- Szia, apa.
- Szia, öreg.
:27:44
Mondd meg a masszõrnek,
hogy kések 15 percet.
:27:47
- 14. nap az idegen bolygón.
- Hova mész?
:27:51
Jelentkezem a helyi focicsapatba.
Nem, nem jöhetsz velem.
:27:57
Létezik ennél unalmasabb hely?