1:17:02
fõnök.
1:17:06
Öltözzetek fel és nyomás le.
1:17:10
1:17:14
Én... Nem hiszem el, hogy hagytad
ennyire elfajulni a dolgokat.
1:17:18
- Nem tudom elhinni.
- Mit mondhatnék?
1:17:20
Nem épp a legtökéletesebb idõt
választottad a karriered építésére.
1:17:23
Rendben, igen. Soha nem
fogom megérteni ezt a képmutatást.
1:17:25
Te mondtad, hogy menjek New Yorkba.
Mr. Elbírok Vele.
1:17:28
"Minden rendben lesz. Menj, Kate!"
Segítenél?
1:17:31
Tehát azt mondod, hogy
nem akartál New Yorkba menni?
1:17:34
Nem. Sok mindent akarok.
Ahogy te is.
1:17:37
- Ez a gond.
- Ez nem mûködik.
1:17:41
- Igen. Én is ezt mondom.
- A cipzárra gondoltam.
1:17:50
Essünk túl a következõ órán, rendben?
1:17:53
- Remek.
- Remek.
1:17:57
Rendben, mindenki.
Tudom, hogy nehéz nap volt, de...
1:18:00
szükségem van mindenkire és értékelném,
ha elõvennétek a boldog arcotokat.
1:18:04
Minden nagyszerû.
Egy nagy, boldog család vagyunk.
1:18:07
Ha nem emlékeznétek a mondatokra,
amit mondtam, hogy mondjatok Oprahnak.
1:18:10
Ha nem emlékeznétek, ne mondjatok
semmit. Széles mosolyt. Hadd lássam.
1:18:14
Anya.
Babocska halott.
1:18:17
Senkit nem érdekel a
hülye békád, FedEx.
1:18:19
Ne hívj így!
1:18:22
Ne próbáld így hívni!
1:18:27
1:18:30
- Rendben! Hé!
- Abbahagyni! Abbahagyni!
1:18:32
Mi a rész címe?
1:18:35
"Egy nagy, boldog család."
1:18:37
Rendben, felhívom Oprah embereit.
1:18:40
Csak annyit mondok, hogy a család
elkerülhetetlen.
1:18:43
Mint a halál vagy az adók.
1:18:46
Ez azt jelenti, hogy
nem akarsz gyerekeket?
1:18:48
- Hagyd békén!
- Hello!
1:18:51
Nézz rájuk...
Szörnyetegek!
1:18:54
Ezt nem akarhatod, édesem.
Ezért vagy velem.