:30:01
Ja..
:30:17
Het is waardeloos. Ik mis jou ook, maar
ik bedoel, ik moet een baan vinden.
:30:21
Hoi, Lorraine.
:30:23
Goed, ik probeer er te zijn, schat.
:30:25
Hoi, Kimmy. Ja, ik weet dat ik de
laatste tijd niet zo vriendelijk was.
:30:29
Ze trekken me er weer bij!
:30:31
Vertel hen dan dat het niet gaat.
- Kunnen jullie even wachten?
:30:34
Makkelijk zeggen voor jou.
Jij bent enig kind.
:30:43
Het kan leuk worden, samen babysitten...
- Nee, nee!
:30:48
Nee, Je weet wat er bij ons
laatste bezoek gebeurde.
:30:50
Ze verwelkomden je in de familie.
- Ze staken me in brand!
:30:54
Alleen je broek...
:30:56
Lieverd, ik ben acteur, oké?
En ja, de laatste keer was 't alleen m'n broek.
:31:00
Maar wat als het de volgende keer
mijn gezicht is?
:31:03
Dit is de geldmaker.
Zo'n goede acteur ben ik niet.
:31:06
Hiermee krijg ik mijn werk. Dat weet ik.
Ik ben mans genoeg om dat toe te geven.
:31:10
Alsjeblieft?
:31:12
Kijk me niet zo aan!
Alsjeblieft, alsjeblieft!
:31:15
Dat doe je nu altijd. Goed.
Weet je wat? We gaan.
:31:18
Maar ik zeg je, bij het minste
dat er gebeurt, ben ik weg.
:31:20
En geen branden,
en we slapen in dezelfde kamer.
:31:24
Kimmy, geef pa eens.
:31:27
Ze zegt dat ze wil helpen, als ze
op dezelfde kamer mogen slapen.
:31:30
Nee, geen denken aan.
:31:32
Nee, ze kent de regels.
Ze wil haar eigen kamer als ze hier is.
:31:35
Is dat niet lief? Nee.
:31:38
Luister, kom zondag eens langs, dan
kunnen we de praktische kant bespreken.
:31:43
Oké, tot ziens.
- Zeg me niet dat 'deurknop' komt babysitten.
:31:46
Toch, waarschijnlijk wel, jongedame.
:31:48
En steek zijn broek niet in brand deze keer.
:31:50
Ja.
- Typisch.
:31:53
Het was maar z'n broek.
:31:56
Denkt hier nog iemand dat dat
'gelukkiger en sterker' leven...
:31:59
eigenlijk een code was voor
'slechter en ergerlijker'?