:50:00
Maar, denk eens na. Vanmiddag
bengelde Mike aan het dak...
:50:04
Nigel gebruikte Kim als menselijk dartbord
en jij gebruikte je zoon als braaksel vod.
:50:08
Ik ben misschien gek, pa. Maar het
wordt hier wel lekker krankzinnig.
:50:13
Ik moet een hulpje zoeken.
:50:15
Zoals een babysitter?
Dat zal niet gebeuren.
:50:19
Pa, bel gewoon ma, en zeg dat we
haar hier nodig hebben.
:50:21
Dat kan ik toch niet,
niet na al het werk dat ze doorstond.
:50:24
Dat zou niet fair zijn.
:50:26
En waarom blijf jij dan
niet wat meer thuis?
:50:29
Lieverd, dat is nu geen optie.
:50:31
Ik heb een belangrijke baan,
een baan waar ik van hou.
:50:34
Ik moet wat hulp inroepen.
:50:44
Hallo.
:50:45
Ik ben Tom Baker, en wil een
huishoudhulp inhuren.
:50:49
Ik heb 12 kinderen.
:50:54
Nee, ik ben serieus.
:50:56
12 maar.
- Twaalf.
:50:59
Twee maar...
oh, plus tien.
:51:01
Hoeveel kinderen? Als je hier bent,
kunnen we ze eens tellen.
:51:04
Wel, twaalf, maar ééntje
woont hier niet...
:51:06
en één zie je nooit,
omdat die zo gek is...
:51:08
Een dozijn?
:51:19
Maar, maar twaalf.
:51:23
Hallo, ik ga zelf neerleggen.
:51:50
Hé, pa.
- Hé, Mike. Wat is er?
:51:53
Ik ben Mark.
Juist, Mark. Wat is er?
:51:56
Ik snap die wiskunde niet.
:51:59
Weet je wat? Ik zit met 'n wedstrijd
die nog helemaal niet voorbereid is.