:58:02
Porque não nos lês umas
passagens do teu livro?
:58:05
Oh, não sei. Não. As Pessoas podem
comprá-lo e depois lê- lo.
:58:09
- Oh, vá lá!
- O público quer.
:58:12
Oh, está bem. Ok.
:58:15
"Alguns, dizem que sou mãe...
:58:17
...e outros dizem que sou
uma auxiliar primária.
:58:19
Mas ambos significam a
mesma coisa: motorista "
:58:22
Sabes, parece que tu e o teu marido
têm as coisas sob controle em casa.
:58:25
Tenho muita sorte em ter o
meu marido. Temos tudo sob controle.
:58:28
Crianças, para o tapete! Já!
:58:36
Pai!
:58:39
Universitários?
:58:42
- O que se passa aqui?
- Onde está o Charlie?
:58:45
- Ele foi passar o dia a Midland.
- Midland? Hoje é dia de aulas.
:58:49
Ele odeia a escola.
:58:51
Claro que não poderias saber isso,
porque nunca estás em casa.
:58:54
Bom, isso está prestes
a mudar, Sarah Baker.
:58:57
Porque como não posso ir trabalhar
sem que vocês se portem bem...
:59:00
e não posso ficar em casa
sem o Shake para me chatear...
:59:03
eu trouxe o meu trabalho,
comigo, para casa.
:59:05
Rapazes, apresento-vos a família.
Família apresento-vos a equipa.
:59:07
- Tudo bem rapazes?
- Tudo bem?
:59:09
Ok, estaremos na sala de estar.
Temos muito trabalho para fazer.
:59:12
E não quero interrupções a menos que
seja uma emergência. Perceberam?
:59:17
Ok. Agora façam os vossos trabalhos.
Vamos rapazes.
:59:25
Ora bem, primeira equipa, alinhem-se!
:59:31
Bom. Bom. Bom.
:59:33
Mas bateste muito alto.
Tens que bater mais baixo.
:59:41
Vinte e quatro.
:59:49
Pai, anda lá!
:59:54
Ei, como está Nova York?