1:26:01
Ele era, tipo, mesmo
diferente das más rãs...
1:26:06
de quem ouves falar todos os dias,
todas cheias de grandes ares.
1:26:10
Ele era querido. Quase humano.
1:26:14
Ele era tipo...
um membro da família.
1:26:17
Excepto, claro, que
era verde e comia moscas.
1:26:22
Mas era um saltador.
1:26:25
Saltava e saltava.
1:26:31
Adorava Hip-Hop.
1:26:37
Mark, porque não...eu
acho que devias dizer qualquer coisa.
1:26:40
Durante muito tempo, tu foste única
pessoa com quem consigo falar.
1:26:45
Agora é diferente.
1:26:47
Mas foste aquele
que me ajudou.
1:26:50
Obrigado.
1:27:36
Vou renunciar depois
do final da época, Shake.
1:27:41
A desistir do sonho, não é?
1:27:43
Estou, apenas, a seguir
um sonho diferente.
1:27:46
Sem lamentos?
1:27:48
Se eu falhar ao educar
os meus miúdos...
1:27:50
...nada que eu consiga
vai valer alguma coisa.
1:27:55
Obrigado.
1:27:59
Anunciaremos isso
no fim da semana.