:17:00
- Môeme sa dra témy?
- Beansova matka tu je pochovaná.
:17:03
Ja ich nerozdelím.
Sú rodina.
:17:06
Môeme Pork postavi efektný
cintorín na naom novom dvore.
:17:08
- Hej, akoby sme si to mohli dovoli.
- No vlastne, môeme.
:17:12
Zarobím dos
na nové obleèenie pre teba...
:17:16
Jakove nové korèule
aj na nové auto.
:17:19
- Ja tu mám priate¾ov!
- Budete v kontakte. A nájde si nových.
:17:28
Ticho!
:17:30
Pozrite, viem e máte strach.
:17:33
Sahovanie je ve¾ká vec.
Sme tu spokojní. To beriem.
:17:36
A preto som za tie roky
odmietol ve¾a iných ponúk.
:17:41
Ale tú prácu som chcel,
odkedy sme opustili Chicago.
:17:45
A vlastne, pre mòa je to
viac, ako len práca.
:17:48
Je to môj tím...
:17:50
a moje farby...
:17:53
a sú to Stallions.
:17:56
A koneène ma zavolali.
:17:59
A chcem, aby ste to
so mnou riskli, pretoe ak áno...
:18:03
S¾ubujem vám, e budeme...
:18:06
astnejia a silnejia rodina.
:18:09
- S¾ubuje?
- S¾ubujem.
:18:13
- Cítila by som sa tak,
keby sme o tom hlasovali. - Urèite.
:18:17
Mali by sme hlasova.
:18:19
Iba tak to bude fér.
Iba tak sa to dá.
:18:21
Dobre, môeme hlasova.
:18:24
Ale nakoniec spravíme to,
èo si myslíme, e je pre nás najlepie.
:18:27
- Aký má teda zmysel hlasova?
- Ja padám.
:18:30
- Poïme preè. Nestojí to za to.
- Poïme, decká.
:18:37
Haló? Stále som tu.
:18:41
Take, 8 krát nie...
:18:45
3 krát áno a 3 krát mono.
:18:48
Nie je to rozkaz.
:18:50
Daj mi pero.
Niektoré zmením.
:18:54
Tu to máme.
:18:56
- Èo?
- Èo?
:18:59
Zaspomínajme si.