Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
- Jake?
- Kámo! Dve slová: Vychovanie.

:24:04
- Nazïo. Pomôžeš mi vybali?
- Jasné.

:24:08
- Obleè si sveter, miláèik.
- Je vnútri, drahá.

:24:10
Nezaèínaj, dobre.
:24:16
Jake je vaše jediné diea?
:24:19
Nie. Máme ich 12.
:24:22
Nemohol som ju zo seba strias.
:24:26
Bacha!
:24:30
- Menej sily, Mike.
- Jasné.

:24:32
- Hráme!
- Hrajú v dome hokej?

:24:36
Ak ich je viac ako 3-3,
tak musia ís von.

:24:42
Dylan nemá rád tvrdé hry.
:24:46
Nechceš zastavi, kámo?
:24:51
Bože!
:24:52
- Drž sa, chlapèe!
- Potrebujeme pomoc!

:24:54
- Mám ho! Mám ho!
- Zachráòte mi diea!

:24:58
Neboj sa, Dylan.
Èasto som sa húpal na lustri.

:25:00
- Paráda!
- V poriadku.

:25:03
Mám ho!
Á. Nemám ho!

:25:06
Bože!
:25:12
Dylan, nepoznáš
nejakú dobrú reštauráciu?

:25:14
Mám a, Dylan!
Neboj sa, zlatko!

:25:22
Skoè, Dylan.
Chytí a.

:25:25
- Odkotú¾ajte sa tam, aby som...
Bože!

:25:32
- Miláèik, si v poriadku?
- Som v pohode, mami.

:25:34
- Drahý.
- Minútu a pol, èo tu bývame...

:25:38
som vážne neznášal ten luster.
:25:40
Tak poï.
:25:42
Dobre. Mali by sme ís.
Je èas na lekciu šachu.

:25:45
Ale ja nemám šach, mami.
:25:47
Tak si potom musíš zatrénova.
:25:49
Kedyko¾vek sa zastav, kámo.
:25:51
Zavoláme vám,
dohodneme stretnutie.

:25:54
To netreba.
Proste sem príïte.

:25:56
Nie, radšej zavoláme.
:25:59
- Všetkých vás pozývam na oslavu narodenín.
- Tak to bude sranda.


prev.
next.