Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
- Paráda!
- V poriadku.

:25:03
Mám ho!
Á. Nemám ho!

:25:06
Bože!
:25:12
Dylan, nepoznáš
nejakú dobrú reštauráciu?

:25:14
Mám a, Dylan!
Neboj sa, zlatko!

:25:22
Skoè, Dylan.
Chytí a.

:25:25
- Odkotú¾ajte sa tam, aby som...
Bože!

:25:32
- Miláèik, si v poriadku?
- Som v pohode, mami.

:25:34
- Drahý.
- Minútu a pol, èo tu bývame...

:25:38
som vážne neznášal ten luster.
:25:40
Tak poï.
:25:42
Dobre. Mali by sme ís.
Je èas na lekciu šachu.

:25:45
Ale ja nemám šach, mami.
:25:47
Tak si potom musíš zatrénova.
:25:49
Kedyko¾vek sa zastav, kámo.
:25:51
Zavoláme vám,
dohodneme stretnutie.

:25:54
To netreba.
Proste sem príïte.

:25:56
Nie, radšej zavoláme.
:25:59
- Všetkých vás pozývam na oslavu narodenín.
- Tak to bude sranda.

:26:02
Charlie, poï sem dolu
a pomôž mi.

:26:04
Opatrne. Všade je sklo.
:26:10
- Mám to, mami.
Dobre, pomôžem ti.

:26:13
Nazdar Shake, èo sa deje?
:26:15
Naozaj?
:26:19
Dobre, uvidíme sa tam.
:26:21
Hej! Viete èo?
Fox Sports ma chce na interview.

:26:26
- Dobre, my to spravíme.
- Ocko ide zarába na živobytie.

:26:29
Dvanás detí.
To je návrat do minulosti.

:26:32
Je to nezodpovedné.
:26:34
Preèo my nemáme viac detí?
:26:36
Lebo sme chceli
jedno dokonalé diea...

:26:38
a to máme.

prev.
next.