Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:27:07
Špica.
:27:10
Dnes prídem neskôr.
Mám ešte jednu tlaèovku.

:27:13
No tak.
Èo sa stalo s tým žrebcom...

:27:15
èo sedel oproti mne každý veèer?
:27:18
Dostal túto prácu snov,
pamätáš?

:27:30
- Maj sa, oci.
- Maj sa, chlapèe.

:27:44
Masérovi povedz,
že budem meška 15 minút.

:27:47
- Deò 14 na planéte votrelcov.
- Kam ideš?

:27:51
Zapísa sa na futbal.
A nie, nemôžeš ís.

:27:57
Môže tu by ešte väèšia nuda?
:28:00
- Veï sa tu niè nedá robi.
- Môžem ti spravi pleovú masku.

:28:06
Dobre teda.
:28:17
Ahoj.
Som, Charlie Baker.

:28:21
Jasné, syn Toma Bakera.
:28:23
Skoèí, kam mu jeho kamoš
Shake hodí kos.

:28:27
Obrana alebo útok?
:28:32
Ja som quarterback.
:28:35
Hej, možno niekde
v Zasranovciach, Illinois.

:28:37
Toto je o inom, Zobák.
Tu hrajú dospelí.

:28:41
Daj ho do obrany.
Cornerback.

:28:46
A keï prídeš na tréning,
nemaj na hlave tú èiapku.

:28:54
Pozrime sa.
Kto je ïalší? Áno?

:28:58
Poèuli sme, že v šatni
nechávate dunie muziku. Preèo?


prev.
next.