Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
- Veï sa tu niè nedá robi.
- Môžem ti spravi pleovú masku.

:28:06
Dobre teda.
:28:17
Ahoj.
Som, Charlie Baker.

:28:21
Jasné, syn Toma Bakera.
:28:23
Skoèí, kam mu jeho kamoš
Shake hodí kos.

:28:27
Obrana alebo útok?
:28:32
Ja som quarterback.
:28:35
Hej, možno niekde
v Zasranovciach, Illinois.

:28:37
Toto je o inom, Zobák.
Tu hrajú dospelí.

:28:41
Daj ho do obrany.
Cornerback.

:28:46
A keï prídeš na tréning,
nemaj na hlave tú èiapku.

:28:54
Pozrime sa.
Kto je ïalší? Áno?

:28:58
Poèuli sme, že v šatni
nechávate dunie muziku. Preèo?

:29:02
Hráèov to zahreje...
:29:05
a nabudí.
:29:07
Až pokia¾ nezaènem tancova.
Vtedy im príde zle.

:29:11
Aspoò ho vidíme v telke.
:29:13
Tréner, ako zvládate rodinu dvanástich...
:29:15
a futbalový tím?
:29:18
Mám tu skvelý tím...
:29:20
a výborných pomocníkov doma.
:29:22
- Do postele, deti.
- Poèuli ste trénera.

:29:26
Do postele. Poïme.
:29:28
V Midlande sme boli rodina.
Teraz sme podporný systém?

:29:31
Rodina je podporný systém, Butch.
:29:36
Prosím?
Kto je to?

:29:41
- Niekto kvôli nieèomu.
- Dobre. Ticho.

:29:44
Prosím?
Ahoj, Diane.

:29:56
Je to drina.
Lososová a ružová sú pre puky.


prev.
next.