:29:02
Hráèov to zahreje...
:29:05
a nabudí.
:29:07
A pokia¾ nezaènem tancova.
Vtedy im príde zle.
:29:11
Aspoò ho vidíme v telke.
:29:13
Tréner, ako zvládate rodinu dvanástich...
:29:15
a futbalový tím?
:29:18
Mám tu skvelý tím...
:29:20
a výborných pomocníkov doma.
:29:22
- Do postele, deti.
- Poèuli ste trénera.
:29:26
Do postele. Poïme.
:29:28
V Midlande sme boli rodina.
Teraz sme podporný systém?
:29:31
Rodina je podporný systém, Butch.
:29:36
Prosím?
Kto je to?
:29:41
- Niekto kvôli nieèomu.
- Dobre. Ticho.
:29:44
Prosím?
Ahoj, Diane.
:29:56
Je to drina.
Lososová a ruová sú pre puky.
:30:00
Zameraj sa na tmavomodrú a edú.
:30:02
Modrá je energická, edá elegantná.
Zvo¾ si jednu a ovládne zasadaèku.
:30:07
- Èo sa deje?
- Hádaj.
:30:09
Volala Diane Philipsová.
Vydajú moju knihu.
:30:13
Nehovoril som,
ti e budeme ma vetko?
:30:15
- To si nikdy nepovedal.
- Tak to hovorím teraz!
:30:24
Boe! To nemôete poèka,
kým odídem z izby?
:30:28
Môe prida?
:30:32
- A ete nieèo.
- Èo?
:30:34
Na pár dní ma pozvali do New Yorku.
:30:39
- Och.
- "Och"?
:30:42
To bolo dobré "och",
ako "dobre".
:30:45
Áno, nie je to vhodné.
:30:48
- Ale ide do New Yorku. Zvládnem to.
- Poradí si.
:30:50
Hej.
:30:52
Odkedy sme sa presahovali,
nie si èasto doma.
:30:57
Bude musie,
nakupova zásoby na desiatu...