:30:00
Zameraj sa na tmavomodrú a edú.
:30:02
Modrá je energická, edá elegantná.
Zvo¾ si jednu a ovládne zasadaèku.
:30:07
- Èo sa deje?
- Hádaj.
:30:09
Volala Diane Philipsová.
Vydajú moju knihu.
:30:13
Nehovoril som,
ti e budeme ma vetko?
:30:15
- To si nikdy nepovedal.
- Tak to hovorím teraz!
:30:24
Boe! To nemôete poèka,
kým odídem z izby?
:30:28
Môe prida?
:30:32
- A ete nieèo.
- Èo?
:30:34
Na pár dní ma pozvali do New Yorku.
:30:39
- Och.
- "Och"?
:30:42
To bolo dobré "och",
ako "dobre".
:30:45
Áno, nie je to vhodné.
:30:48
- Ale ide do New Yorku. Zvládnem to.
- Poradí si.
:30:50
Hej.
:30:52
Odkedy sme sa presahovali,
nie si èasto doma.
:30:57
Bude musie,
nakupova zásoby na desiatu...
:31:00
oblieka ich,
kúpa, aby boli èistí...
:31:03
- uloi ich spa, venèi Gunnera...
- Ja viem. Zvládnem to.
:31:07
- Uvauje nad tým?
- Neuvaujem.
:31:10
Ide.
Nora mi môe pomôc.
:31:15
New York. Fíha.
:31:17
Áno. Fíha.
:31:35
To je naprd.
Tie mi chýbate...
:31:37
ale, musím si nájs prácu.
:31:39
Ahoj, Lorraine.
:31:41
Dobre, pokúsim sa, zlato.
:31:43
Ahoj, Kimmy. Áno, viem,
nebola som práve najmilia.
:31:48
Snaia sa ma do toho
znovu zatiahnu.
:31:49
- Proste im povedz, e nemôe.
- Vydríte chví¾u?
:31:53
Pre teba je to jednoduché.
Si jedináèik.